A dacos múzsa: Vietnami feminista versek az ókortól napjainkig

Olvasói vélemények

Ez a versgyűjtemény különböző korok különböző költőit vonultatja fel, és a nők tapasztalataira összpontosít. A könyv jól lefordított és kontextuális információkkal ellátott, ami növeli a tanulmányi értékét.

Sokféle költő és hang, érzékeny fordítások, erős történelmi kontextus, részletes életrajzi útmutatók, a nők tapasztalataira összpontosít, kiemelkedik a „Dacos múzsák” sorozatból.

Egyes olvasók számára a stílusok rendkívüli változatossága zavaró vagy következetlen lehet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present

Könyv tartalma:

Ez az egyedülálló gyűjtemény több mint száz költő több mint száz versét kínálja a vietnami női költészet egyetlen kétnyelvű antológiájában, amely a világon bárhol elérhető.

A versek a The Defiant Muse: Vietnami feminista versek az ókortól napjainkig című kötetben a legkorábbi szóbeli költemények, az első, nők által írt buddhista spirituális költemények és a mai fiatalok merész alkotásai szerepelnek. Legyen szó a kínaiak történelmi kiűzéséről vagy a selyemhernyó-termesztésről, ez a kötet a nők életének kivételes pillanatairól és mindennapi valóságáról, a szerelemről és a háborúról, a mezei és városi munkáról, a hazában és külföldön zajló életről szól.