Néhány évvel ezelőtt elkezdtem naponta e-mailt küldeni az unokáimnak, kizárólag azzal a céllal, hogy tudassam velük, hogy gondolok rájuk és szeretem őket. Az e-mail a fentiekkel zárult.
Fontos volt számomra, hogy emlékeztessem őket az örökségükre, és a jiddis zárás volt a megfelelő módja ennek. Zayde meghalt, de a szívünkben még mindig nagyon is élt, és nem láttam okát annak, hogy ne küldjem nekik tovább a szeretetét. Egy idő után a napi üdvözlet mellett elkezdtem küldeni egy jiddis szót vagy kifejezést kiejtéssel és meghatározással.
Néhány embernek meséltem a napi jiddis üdvözletről, és ők is akartak egy adagot. Elmondták a barátaiknak, és a barátaik is jiddisül akartak.
Egy "osztály" született, és mostanáig (2020 júniusában) 52-en kapnak napi jiddis dózist. Sokan nem zsidók, és nem ismerek mindenkit, azonban mindenki komolyan veszi, és néha megkérdezi, hogy van-e jiddis szavam valamire, ami a fejükben jár.
"Zei gezunt und zei mir frailich, mein kinderlach. Legyetek jól és legyetek boldogok, gyermekeim" - fejeződik be a napi jiddis adag.
