A dal ereje: És más szefárd mesék

Olvasói vélemények

A könyv szefárd mesék gyűjteményét tartalmazza, amelyek a gyakoribb askenázi történetekhez képest egyedi nézőpontot kínálnak. Míg egyes olvasók értékelik a kulturális sokszínűséget és az oktatási elemeket, mások úgy találják, hogy nem minden történet felel meg az életkornak, és az általános vonzerő változó.

⬤ Ritka, a kulturális sokszínűséget felölelő szefárd mesegyűjteményt kínál
⬤ felnőttek és gyerekek számára egyaránt élvezhető
⬤ tanulságos tanulságokat és betekintést nyújt a szefárd hagyományokba
⬤ könnyen olvasható.

Néhány mese nem korosztálynak megfelelő; csak néhány történet keltheti fel az olvasók érdeklődését.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Power of Song: And Other Sephardic Tales

Könyv tartalma:

Ismerd meg Haninát, egy zsidó szabó lányát, aki egy szultán egyetlen gyermekét úgy gyógyítja meg, hogy megszelídít egy oroszlánlányt, hogy megszerezze a tejét. És Nahum Bilbas, a bátor rabbi-tanonc, aki szembe mer szállni a nagy harcossal, El Ciddel, hogy biztosítsa a valenciai zsidók békéjét. Ezek és számtalan más színes karakter szórakoztatja és izgalomba hozza Önt ebben az elragadó gyűjteményben, amely tanulságokat, igazságokat, meglepetéseket és happy endet tartalmaz.

Amikor a zsidók 1492-ben elmenekültek az Ibériai-félszigetről, és szétszóródtak Európa-szerte, Észak-Afrikában és a Közel-Keleten, magukkal vitték a népmeséket, amelyek örökségük szerves részét képezték. Ahogy új hazájukban letelepedtek, számos irodalmi eszközt és motívumot kölcsönöztek a befogadott országokból, változatos ízzel gazdagítva a hagyományos zsidó történeteket.

A nyolcéves kortól felfelé szóló A dal ereje című kötet tartalmazza az idegen szavak glosszáriumát, és minden történethez rövid magyarázatot fűzünk az eredetéről és jelentéséről. A szerző bevezetője külön figyelmet szentel a zsidó népmesék történetének, és különösen a szefárd zsidók meséinek.