Értékelés:
Az ismertetők kiemelik a könyv jelentős hozzájárulását az algériai háború megértéséhez, különös tekintettel a francia nézőpontra és a dekolonizáció tágabb értelemben vett következményeire. Míg a könyv alapos elemzését és lebilincselő írását dicsérik, egyes olvasók úgy érzik, hogy az algériai nézőpont feltárása nem elég mélyreható, és némileg elfogult a francia baloldali közönség felé.
Előnyök:⬤ Jól megírt
⬤ nélkülözhetetlen olvasmány az algériai háború megértéséhez
⬤ a dekolonizáció éleslátó kritikája
⬤ a tudósok által nagyra értékelt
⬤ jelentős hatással van a területre.
⬤ Jobban összpontosít Franciaországra, mint Algériára
⬤ egyes fejezetek lebilincselőbbek, mint mások
⬤ a baloldali francia közönség felé elfogultnak érzékelhető
⬤ nem elég mély a konfliktus algériai szemszögből való megértéséhez.
(6 olvasói vélemény alapján)
The Invention of Decolonization: The Algerian War and the Remaking of France
Todd Shepard az algériai háború francia politikai struktúrákra és a nemzeti identitásról alkotott elképzelésekre gyakorolt hatásáról szóló beszámolójában azt állítja, hogy Algéria Franciaországtól való elszakadása valóban forradalmi esemény volt, amely maradandó következményekkel járt a francia társadalmi és politikai életre. Algéria több mint egy évszázadon át jogilag és közigazgatásilag Franciaország része volt; az 1962-ben lezárult véres háború után azonban más lett - nyolcmillió algériai lakosát megfosztották a francia állampolgárságtól, miközben francia pieds noirok százezrei kényszerültek visszatérni egy olyan országba, amely soha nem volt az otthona.
Ez a szakadás megsértette azt az univerzalizmust, amely a francia köztársasági elmélet lényege volt a XVIII. század vége óta. Shepard azt állítja, hogy mivel Algéria amputálása a francia politikai testből törvénytelenül és magyarázat nélkül történt, ennek következményei felelősek számos olyan faji és vallási feszültségért, amellyel Franciaország ma szembesül.
Azzal, hogy a dekolonizációt a történelem kérlelhetetlen sodrának lényeges lépéseként ábrázolta, a francia állam felmentette magát a felelősség alól az általa végrehajtott forradalmi változásért. Ezzel nemcsak az algériai franciáknak - különösen a muszlimoknak -, hanem saját köztársasági elveinek és az 1958-as alkotmánynak is hátat fordított.
Ettől kezdve az asszimilációról, az identitásról és az állampolgárságról szóló viták - amelyek egykor az algériai tartományra/gyarmatra összpontosítottak - magát Franciaországot is megzavarták. A faji, állampolgársági, nemzeti identitás, állami intézmények és politikai viták kérdéseivel való megküzdés mellett Shepard a zsidó történelem, a nemek története és a queer-elmélet vitáival is foglalkozik.
