Forgotten Heroes of the South African War 1899-1902
Azok a katonák, akiket ezeken az oldalakon találnak, másokért harcoltak, és olyan csendes hősiességről tettek tanúbizonyságot, amellyel nem lehet kitüntetést nyerni. Ezeknek az egyszerű ausztráloknak a tollából egy egyszerű és őszinte képet kapunk a háborúról, ahogyan ők látták és átélték, gyakran a hőség, a legyek, a por, a szennyezett ivóvíz és az élelmiszerhiány végtelen borzalmait leírva.
Minden nap azzal a veszéllyel kellett szembenézniük, hogy rejtett mesterlövészek golyót röpíthetnek a hátukba, és ha elég szerencsések voltak ahhoz, hogy megmeneküljenek a golyók elől, bélhurut támadta meg őket. Bár én pontosan harminc évvel azután születtem, hogy ebben a dél-afrikai háborúban az utolsó lövés eldördült, a szüleim meséltek nekem a mafekingi éjszakáról, amikor az emberek a "Soldiers of the Queen"-t énekelve üvöltötték magukat. Apám és nagyapám is a királyi tengerészgyalogság könnyűgyalogságának plymouthi hadosztályában szolgált, és hosszú pályafutásuk során tengerészeti lövészeket képeztek ki.
Nagyapa a búr háborúban, apám pedig az első világháborúban - a tengeren és a szárazföldön. A mi Donald embereink azért keltek fel, hogy harcoljanak a Birodalomért, de néhányuk arra volt ítélve, hogy soha többé ne térjen vissza e napos partokra.
Az volt a sorsuk, hogy utolsó pihenőjüket a poros pusztaság alatt töltsék, ahol számtalan mérföldet meneteltek, harcoltak és meghaltak. KÖTELESSÉGÜNK EMLÉKEZNI RÁJUK.