A déli appalache-i angol nyelv szótára

Olvasói vélemények

A könyvet alapos kutatásai és az appalache-i nyelv és kultúra széleskörű ismerete miatt nagyon dicsérik, így értékes forrás a történészek, diákok és a régió iránt érdeklődők számára. Ugyanakkor kritizálják magas ára, kis terjedelme és nehéz mérete miatt, ami elriaszthat néhány potenciális olvasót.

⬤ Kiterjedt ismeretek az appalache-i nyelvről
⬤ jól kutatott és idézett
⬤ értékes forrás történészek és nyelvészek számára
⬤ az Appalachia tanulmányozásával foglalkozók számára kötelező darabnak számít
⬤ a nyelvjárások alapos dokumentálása
⬤ kiváló minőségű szervezés
⬤ jó ügyfélszolgálat a hibás példányok tekintetében.

⬤ Egyesek szerint a nagyon magas ár nem indokolt
⬤ az apró betűk miatt egyesek számára nehezen olvasható
⬤ a nehéz és terjedelmes méret nehézkes lehet
⬤ egyesek további funkciókat, például szinonimákat és idiómákat tartalmazó listákat szeretnének.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dictionary of Southern Appalachian English

Könyv tartalma:

A Dictionary of Southern Appalachian English a 2005-ben megjelent, Weatherford-díjas Dictionary of Smoky Mountain English átdolgozott és bővített kiadása, amely az Appalachian Studies körökben az Appalachian vernakuláris és nyelvi gyakorlatnak szentelt legátfogóbb referenciaműként ismert. A szerkesztők, Michael B.

Montgomery és Jennifer K. N. Heinmiller Nyugat-Virginiától Georgiáig nyolc állam egyes részein használt angol nyelv sokféleségét dokumentálják - ez az első kiadás földrajzának bővítése, amely elsősorban Észak-Karolinára és Tennessee-re korlátozódott -, és több mint 2200 forrásból származó több mint 10 000 bejegyzést tartalmaz.

A bejegyzések mintegy 35 000 idézetet tartalmaznak, hogy az olvasó megismerhesse a történelmi kontextust, a jelentést és a használatot. Ezek közül mintegy 1600 példa a polgárháborús katonák és családtagjaik által írt levelekből származik, további 4000 pedig a regionális szóbeli történelemmel kapcsolatos felvételekből.

Az évtizedek óta készülő Dictionary of Southern Appalachian English több ezer bejegyzéssel múlja felül az eredetit. Nincs még egy ilyen terjedelmű mű, amely ilyen teljes körűen bemutatja a Smoky-hegység és Dél-Appalache gazdag nyelvét.