A Dhammapada (Wisehouse Classics - A teljes és hiteles kiadás)

Olvasói vélemények

A könyv általában véve jó fogadtatásra talált, mivel éleslátó és közérthető tanításokat kínál a Dhammapadából. Az olvasók nagyra értékelik olvasmányosságát és a benne foglalt egyetemes bölcsességet, ami a legkülönfélébb közönség számára vonzóvá teszi. Néhány recenzens azonban elégedetlenségét fejezi ki a fordítás minőségével kapcsolatban más változatokhoz képest, és kritikák hangzanak el a nemek szövegben való megjelenítésével kapcsolatban.

Megfizethető, jó fordítás, olvasmányos, tele van bölcsességgel és életvezetési útmutatással, spirituális útmutatást nyújt, mindenféle háttérrel rendelkező ember számára releváns, elősegíti a belső békét, könnyen érthető, megőrzi mélységét, informatív, segíti az odafigyelést.

A fordítás nem olyan jó, mint néhány más változat, a nemek ábrázolásával kapcsolatos problémák, egyesek szerint a hagyományos szövegekhez képest zavaros.

(51 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Dhammapada (Wisehouse Classics - The Complete & Authoritative Edition)

Könyv tartalma:

A DHAMMAPADA Buddha mondásainak gyűjteménye verses formában, az egyik legszélesebb körben olvasott és legismertebb buddhista szentírás.

A DHAMMAPADA eredeti változata a Khuddaka Nikaya-ban található, amely a théraváda buddhizmus Pali Kánonjának egyik része. A buddhista tudós és kommentátor, Buddhaghosa elmagyarázza, hogy a gyűjteményben rögzített minden egyes mondás különböző alkalmakkor született, válaszul egy-egy különleges helyzetre, amely Buddha és szerzetesi közössége életében felmerült.

Kommentárja, a Dhammapada Atthakatha bemutatja ezeknek az eseményeknek a részleteit, és gazdag legendáriumot nyújt a Buddha életéről és koráról. (bővebben a www.wisehouse-classics.com oldalon)