A diplomácia és a modern regény: Franciaország, Nagy-Britannia és az irodalom küldetése

Eredeti címe:

Diplomacy and the Modern Novel: France, Britain, and the Mission of Literature

Könyv tartalma:

1900 és 1960 között Franciaországban és Nagy-Britanniában számos író párhuzamosan diplomáciai karriert futott be, vagy diplomáciai körökben fordult meg: Paul Claudel, Albert Cohen, Lawrence Durrell, Graham Greene, John le Carr?, Andr? Malraux, Nancy Mitford, Marcel Proust és mások. Mi vonzza az írókat a diplomáciához, és mi vonzza a diplomatákat ahhoz, hogy élményeiket emlékiratokban vagy regényekben publikálják?

A regényírókhoz hasonlóan a diplomatáknak is szokásuk a helyzetek leírása a hangulat, a személyiségek és a fenyegető válságok érzékeltetésével. A diplomatákról szóló regények azonban, amelyek távolról sem adnak ünnepélyes képet mindennek, gyakran átcsapnak komédiába, ha nem egyenesen bohózatba. Az anakronisztikus, mégis bájos diplomaták hosszú távon szemlélik a történelmet és a társadalmi átalakulást, ami miatt nem tudnak lépést tartani a korukkal - legalábbis a fikcióban.

Ebben az esszégyűjteményben tizenegy szerző gondolkodik a francia és brit regényekben megjelenő diplomáciáról, különös tekintettel az időbeliségre, a stílusra, a komikumra, a jellemábrázolásra és az állam külföldi képviseletével járó szakmai kötelezettségekre. A kötet esszéi archív példákkal alátámasztva rámutatnak arra, hogy a modern fikció, különösen a diplomáciáról szóló fikció válasz a kommunikáció növekvő sebességére, a birodalmi hatalom hanyatlására és a régi tárgyalási módok átengedésére az újaknak.