A disztópia meghaladása: Zene, mobilitás és a zsidó közösség Németországban, 1945-1989

Eredeti címe:

Transcending Dystopia: Music, Mobility, and the Jewish Community in Germany, 1945-1989

Könyv tartalma:

A második világháború végére Németország romokban hevert, zsidó lakossága pedig olyan súlyosan megfogyatkozott, hogy a gazdag kulturális élet elképzelhetetlennek tűnt. Mégis, ahogy a túlélő zsidók visszatértek a bujkálásból, a táborokból és a külföldi száműzetésből, úgy tért vissza a zenéjük is.

A Transcending Dystopia a zsidó zenei tevékenység figyelemre méltó újjáéledésének történetét meséli el, amely a háború utáni Németországban minden nehézség ellenére kialakult. A szerző, Tina Fr�hauf kaleidoszkópszerű panorámát nyújt az istentiszteleteken és a társadalmi életben országszerte alkalmazott zenei gyakorlatokról, hogy megvilágítsa, hogyan járult hozzá a zene a zsidó közösségeken belüli és kívüli átmenetekhez és átalakulásokhoz a holokausztot követően. A könyv levéltári és magángyűjteményekből származó, újonnan feltárt forrásokra támaszkodva a zenei tevékenység széles spektrumát öleli fel - a megemlékezéseken és közösségi eseményeken betöltött szerepétől kezdve a zsinagógakoncerteken át a rádióban való jelenlétig - a megosztott Németországban egészen a fal 1989-es leomlásáig.

Fr�hauf a mobilitás fogalmi keretként való felhasználásával feltárja azt a számtalan módot, ahogyan a zsidó zene újjászületését Németországban a kulturális transzfer és csere alakította, amely gyakran a zenészek, eszméik és gyakorlataik közösségeken belüli és közösségek közötti mozgására támaszkodott. Azáltal, hogy megvilágítja a mobilitás központi szerepét a zsidó tapasztalatokban, és rávilágít arra, hogy a háború utáni németországi zsidó zenei gyakorlatot hogyan határozta meg a nemzeti határokon át az Egyesült Államokba és Izraelbe is átnyúló politika, ez az úttörő tanulmány jelentősen hozzájárul a zsidó élet és kultúra transznacionális kontextusban való megértéséhez.