A Don Carlos-rejtély: A történelmi fikciók variációi

Olvasói vélemények

A „Don Carlos rejtélye” című könyv Don Carlos spanyol herceg életének lebilincselő feltárását mutatja be multidiszciplináris megközelítésben, amely a történelmet, az irodalmat, a színházat és az operát egyaránt felöleli. A szerző, Maria Cristina Necula, Don Carlos tragikus életének különböző művészi értelmezéseit fonja össze, különös tekintettel a 17. századi Saint-Réal író elhanyagolt hozzájárulására. Az elbeszélés magával ragadó, a komplex témákat a széles közönség számára is hozzáférhetővé teszi.

A könyv szépen megírt és jól kutatott, a történelmet, az irodalmat és a zenét ötvöző, izgalmas elbeszélést nyújt. Sikeresen hívja fel a figyelmet Saint-Réal művének kevésbé ismert aspektusaira, és új betekintést nyújt Schiller és Verdi értelmezésébe. A történetmesélés magával ragadó és közérthető, széles olvasóközönségnek szól.

Bár a könyv tudományos tanulmány, egyes olvasók sűrűnek vagy kihívásnak találhatják, ha nem ismerik a történelmi és irodalmi összefüggéseket. Ezenkívül az egy konkrét történelmi személyiségre való összpontosítás nem minden olvasó számára lehet vonzó.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Don Carlos Enigma: Variations of Historical Fictions

Könyv tartalma:

A spanyol Don Carlos, Asztúria hercegének 1568. július 24-én bekövetkezett halála máig rejtély.

Több beszámoló is azt sugallta, hogy a spanyol trónörököst apja, II. Fülöp király parancsára meggyilkolták, miközben bebörtönözték. Don Carlos halálának rejtélye, amelyet a követek beszámolói is alátámasztottak, amelyek bűncselekményre utaltak, termékeny témája lett a Fülöp elleni rágalomhadjáratoknak, és rendkívüli módon elősegítette a történelem és a fikció közötti képlékenységet.

Ez a könyv a Don Carlos-legenda három olyan feldolgozását vizsgálja, amelyekre ez a folyékony jelleg erőteljes, átalakító hatással volt: César Vichard de Saint-Réal regénye, a Dom Carlos, nouvelle historique (1672), Friedrich Schiller színműve, a Don Karlos, Infant von Spanien (1787), és Giuseppe Verdi operája, a Don Carlos (1867).

A szerzők és a zeneszerzők egy történelmi téma e kulturális variációi révén innovatív elemekkel járultak hozzá műfajaikhoz. Az izgalmas fiatal tudós, Maria-Cristina Necula A Don Carlos rejtélye című könyvében azt vizsgálja, hogy a történelem és a fikció sajátos keveredése Don Carlos személye körül hogyan inspirálta az evolúciós eredményekkel járó művészi szabadságot.

Saint-Réal a nouvelle historique műfaját az összeesküvés elemének kidolgozásával fejlesztette tovább. Schiller darabja a Sturm und Drang irodalmi mozgalomtól a weimari klasszicizmus felé való átmenetet indította el. Verdi új drámai és zenei elemeket vezetett be, hogy az operát közelebb hozza a drámai színház realizmusához.

Mindegyik feldolgozáson belül a narratív, szemantikai, drámai és zenei átalakulás sarkalatos pontjai nemcsak a Don Carlos történetét, hanem magukat a kifejezési formákat is alakították. A vizsgálat támogatására a három műből kiválasztott jeleneteket a francia irodalom, a német színház, a francia és olasz opera, valamint a spanyol történelem területén született tanulmányok bevonásával vizsgáljuk és keretezzük. A spanyol herceg rejtélyét talán soha nem sikerül megoldani, de Saint-Réal, Schiller és Verdi olyan alternatívákat kínáltak, amelyek bizonyos értelemben olyan igazságtól tehermentesítik a történelmet, amelyet az egyedül soha nem tudna elviselni.

Don Carlos esetében a történelem önmagában is a variációk enciklopédiája.