A Donde T Vayas, Ir / Ahová te mész, én is megyek

Olvasói vélemények

A könyv számos pozitív kritikát kapott, amelyek dicsérik a lebilincselő elbeszélést, a jól dokumentált történelmi összefüggéseket és a főhősnő erős jellemfejlődését, aki rugalmasságot és elszántságot mutat. Az olvasók nagyra értékelik, hogy a könyv képes elrepíteni őket a 20. század eleji Damaszkuszba, és rávilágít a különböző közösségek közötti kulturális dinamikára. Néhány kritika azonban elégedetlenséget említ, az egyik olvasó kifejezetten azt állította, hogy nem az volt, amire számított.

Magával ragadó elbeszélés, jól dokumentált történelem, erős karakterfejlődés, érzelmes és elgondolkodtató történetmesélés, képes az olvasókat egy másik korba és helyre elszállítani, könnyen olvasható, és sokan ajánlják.

Néhány olvasó úgy találta, hogy nem felelt meg az elvárásainak, vagy nem élvezte.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Donde T Vayas, Ir / Wherever You Go, I Will Go

Könyv tartalma:

A 20. század eleji damaszkuszi zsidó közösség kiváló portréja.

A Közel-Keletet közelebb hozó nagyszerű történetek hagyományában az Ahová te mész, oda megyek én is egy csodálatos, a bibliai világképből merítő történet, amely lenyűgözni fogja az olyan regények olvasóit, mint Naguib Mahfuz A csodák sikátorában, Tahar Ben Jelloun A homokfiú, Åsne Seierstad A kabuli könyvkereskedő és Khaled Hosseini Sárkányok az égen című regénye.

Szíria, 1912. Latife, a gyönyörű nyolcéves kislány szüleivel él a gyönyörű Damaszkusz városában. Annak ellenére, hogy a (még) jómódú zsidó közösséghez tartozik, családja nyomorúságra és kiközösítésre van ítélve, mert édesanyjának soha nem sikerült fiút nemzenie. Anyja hirtelen halála és apja elhagyása után egy gazdag jótevő fogadja be, ahol megnyugvást és - miután nővé válik - szerelmet talál.

Az Oszmán Birodalom összeomlásából eredő háború véget vet a szíriaiak szabadságának és békéjének, és maga után sodorja a mitikus Damaszkusz városát. Latife utolsó esélye a boldogság megtalálására egy nagy utazástól függ, amely egy távoli célpontba vezet: Mexikó lesz az Ígéret Földje nemcsak Latife és családja számára, hanem Sham számos lakója számára, akiknek új és idegen hagyományokhoz kell igazítaniuk életüket, az ezzel járó fájdalom és bizonytalanság ellenére.

DESCRIPTION ESPAÑOL

Nagyszerű portré a huszadik század eleji damaszkuszi zsidó közösségről.

A Közel-Keletet közelebb hozó nagyszerű történetek hagyományában az Akárhová mész, én is megyek egy bibliai világképből merítő, csodálatos történet, amely lenyűgözni fogja az olyan regények olvasóit, mint Naguib Mahfuz Midaq Alley, Tahar Ben Jelloun A homokgyerek, Åsne Seierstad A kabuli könyvkereskedő vagy Khaled Hosseini Üstökösök az égen című regénye.

Szíria, 1912. Latife, a kedves nyolcéves kislány szüleivel él a gyönyörű Damaszkuszban. Bár a még mindig virágzó zsidó közösséghez tartoznak, családja kiközösített és nyomorúságos életre van ítélve, mert édesanyjának soha nem sikerült fiút nemzenie. Anyja hirtelen halála után, miután apja elhagyja, a sors Latifét egy gazdag jótevőhöz viszi, ahol békére és nővé válása után a szerelemre is rátalál.

A háború, az Oszmán Birodalom összeomlásának következménye, véget vet minden szíriai szabadságának és nyugalmának, és nyomában elpusztítja a mitikus Damaszkusz városát. Latife utolsó esélye, hogy újra megtalálja a boldogságot, egy nagy utazástól függ, amely egy távoli helyre vezet - Mexikó lesz az Ígéret Földje nemcsak Latife és családja számára, hanem Sham számos lakója számára, akiknek új és furcsa hagyományokhoz kell igazítaniuk életüket, az ezzel járó fájdalom és bizonytalanság ellenére.