A Durrell-Miller-levelek: 1935-1980

Olvasói vélemények

A „Durrell-Miller levelek: Lawrence Durrell és Henry Miller élethosszig tartó barátságát és irodalmi eszmecseréjét vizsgálja levelezésükön keresztül. Ez a gyűjtemény feltárja személyes és művészi útjukat, kiemelve a földrajzi távolságok ellenére is tartós köteléküket. Mindkét szerző rajongói számára tanulságos és lebilincselő olvasmány.

A levelek intim betekintést nyújtanak egy figyelemre méltó irodalmi barátságba, bemutatva Durrell és Miller személyiségét. Az írásokat túláradónak, durvának és mulatságosnak írják le, hozzájárulva a lebilincselő olvasmányélményhez. A kötetet Ian MacNiven is bemutatja és jegyzetekkel látja el, ami még mélyebbé teszi.

Egyes olvasók számára a gyűjtemény ritka és nehezen beszerezhető, mivel a hírek szerint már nem kapható, és nem is könnyen hozzáférhető. Ezenkívül a sajátos történelmi kontextus nem minden olvasó számára lehet vonzó.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Durrell-Miller Letters: 1935-1980

Könyv tartalma:

1935-ben egy Korfun élő fiatal angol lelkesen írt egy középkorú brooklyni lakosnak, aki épp akkor jelentetett meg egy succes de scandale-t Párizsban: „...

A Rák (trópusa) sarkon fordul egy új élet felé, amely visszanyerte belsejét”. Henry Miller, felismerve, hogy Lawrence Durrellben meghorgászta ideális olvasóját, így válaszolt: „Ön az első brit, aki értelmes levelet írt nekem a könyvről”.

Így kezdődött a levelezés, amely csak Miller 1980-ban bekövetkezett halálával ért véget - közel 1 000 000 szóval később. A The Durrell-Miller Letters, 1935-80 a teljes levelezésből tartalmaz egy átfogó és reprezentatív válogatást. A jelen kötet csaknem fele még soha nem jelent meg korábban, beleértve néhány nemrégiben előkerült „elveszett” levelet is; emellett számos, az 1963-ban megjelent levelekből kiragadott passzust is helyreállítottak.

A szerkesztő Ian S. MacNiven, a New York-i Állami Egyetem Maritime College-jának munkatársa nagyon helyesen úgy tekint a Durrell-Miller levelezésre, mint a század két nagy irodalmi ikonoklasztikusának alkotói életének kettős életrajzára, amely „egyszerre olyan komoly, mint Schopenhauer, és olyan megnyerő, mint a bor.”.