A fák csendje

Olvasói vélemények

Valya Dudycz Lupescu A fák csendje című regénye Nadya, egy ukrán nő életét követi nyomon, aki a második világháború traumáját követően az Egyesült Államokba emigrál. A történet a múltja és a jelene között szövődik, a család, az örökség és a háborúk okozta érzelmi sebhelyek témáit járja körül. A regény kulturális betekintéseken és személyes elbeszéléseken keresztül mélyül el a bevándorlók életének küzdelmeiben, a generációs szakadékokban és a történetmesélés erejében.

A könyvet dicsérik érzelmi mélységéért, gyönyörű írásmódjáért, kulturális gazdagságáért és azért, ahogyan az ukrán folklór és az elbeszélés fonódik össze. Sok olvasó erős kapcsolatot érzett a szereplőkkel, különösen Nadyával, és élvezte a történet elgondolkodtató jellegét, amely gondolatokat ébreszt a családról, a történelemről és a saját történet megosztásának fontosságáról. A könyv az ukrán kultúra megértéséhez is nagyszerű forrásként szolgál.

Néhány olvasó egyenetlennek találta a tempót, különösen a könyv későbbi részeiben, ahol az elbeszélés lelassult és kevésbé lett magával ragadó. Voltak olyan említések, amelyek szerint a pillanatok túlságosan szentimentálisak voltak, vagy zavaró ugrások voltak az idősíkban, ami rontotta az olvasás élményét. Néhány kritikus megjegyezte, hogy a kulturális részletekre való nagy hangsúlyt helyező olvasás időnként megzavarta a történet folyását.

(353 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Silence of Trees

Könyv tartalma:

Túl gyakran hallgattak el a történelem nőit, pedig történeteiknek hatalmuk van - felfedni, tanítani és átalakítani. Ez egy ilyen történet.

Chicago ukrán falujában Nadya Lysenko a titkok alapjára építette az életét. Tizenhat éves korában Nadya kiosont a nyugat-ukrajnai házából, hogy találkozzon egy jósnővel az erdőben. A nácik és az oroszok fenyegetését figyelmen kívül hagyva Nadyát a szerelem és az ismeretlen megismerésének vágya hajtotta.

Soha nem gondolta volna, hogy ez lesz az utolsó alkalom, hogy látja a családját. Évekkel később Nadyát még mindig kísérti szülei és testvérei halála.

Ragaszkodik az ukrajnai hagyományaihoz és történeteihez, a múltjának egyetlen olyan részéhez, amelyet meg tud osztani a családjával. Nadya gyermekkorának mítoszai és varázslatai még mindig részei a valóságának: a ház szellemei elkeverik a kulcsokat és a poharakat, az álmok összekötik a barátokat téren és időn át, és egy jósnő kártyái megjósolják a jövőt. Szeretett halottai is ragaszkodnak ahhoz, hogy hallgassák őket, álmok és éjszakai suttogások révén.

Azt akarják, hogy kiderüljön az igazság. Nadyának szembe kell néznie a múltjával, és szembe kell néznie a titkokkal, amelyeket eltemetett magába - A FÁK CSENDJE.