Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv H.D. 1941-es londoni tartózkodása alatt írt novelláinak és verseinek gyűjteményét tartalmazza, betekintést nyújtva a villámháború alatti élményeibe. Bár a bevezető terjedelmes, ajánlott előbb elolvasni a műveit. A gyűjteményt erőteljes prózája miatt dicsérik, és a H.D. olvasói számára nélkülözhetetlennek tartják.
Előnyök:⬤ Hatékonyan érzékelteti H.D. villámháború alatti élményeit.
⬤ Fontos kísérője a Háborús trilógia verseinek és más műveinek.
⬤ Annette Debo jól szerkesztette, így az új olvasók és a H.D.-rajongók számára egyaránt hozzáférhető.
⬤ H.D. szépirodalmi munkásságának jelentős reprezentációját képviseli.
Hátrányok:⬤ A bevezetés a könyv több mint felét teszi ki, ami elvonhatja a figyelmet az elsődleges tartalomtól.
⬤ A közel 70 dolláros árat túlzónak tartják a kevesebb mint 100 oldalnyi anyagért, különösen a diákok és az általános olvasók számára.
⬤ Megjegyzik, hogy más kiadók, például a New Directions kiadását részesítik előnyben.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Within the Walls and What Do I Love?
Könyv tartalma:
Ez a kötet a modernista író H. D.
két ritka művét mutatja be : a Tizennégy novellából álló Within the Walls című gyűjteményt és a három hosszú versből álló What Do I Love? A történetek és versek a második világháború alatt íródtak Londonban, ahol H. D. az Egyesült Államokban való menedékkérés ellenére is maradt, és a villámháború alatt szerzett tapasztalatait mesélik el.
Ezek a szövegek a háború sújtotta London lényegét örökítik meg egy olyan nő szemszögéből, aki maga is ott volt a helyszínen.
Annette Debo árnyalt bevezetője meghatározza e művek kulturális színterét. Három kontextusban helyezi el az irodalmat: H.
D. személyes életében, a háborús női civilek történetében és a második világháború nemzetközi történetében. Debo segít megérteni azt a kort és helyet, amely „H.
D. Imagiste”-t a kötetben megtestesülő merész háborús íróvá változtatta, és felnyitja a szemünket arra, hogy ezek a háborús élmények milyen hatással voltak H. D.
ismertebb műveire.
