A fátylak városa

Olvasói vélemények

Zoë Ferraris „A fátylak városa” című könyve pozitív és negatív kritikákat egyaránt kapott, kiemelve a szaúdi kultúra hátterében játszódó izgalmas rejtélyes cselekményt, ugyanakkor rámutatva néhány ténybeli pontatlanságra is.

Az írás jól kidolgozott, érdekes karakterekkel és a szaúd-arábiai élet összetettségének lenyűgöző ábrázolásával. A kritikusok nagyra értékelték a nemi szerepek és a kulturális árnyalatok feltárását, különösen a nők jogaival kapcsolatban. Sokan úgy találták, hogy a szereplők átélhetőek, a helyszín pedig hiteles, így a könyv tanulságos olvasmány egy ismeretlen kultúráról.

Több kritikus megjegyezte a kulturális elemekkel kapcsolatos ténybeli pontatlanságokat, például a női ruházattal kapcsolatos kifejezések (mint például a „burka”) helytelen használatát és a Korán nyelvének téves használatát. Néhányan a cselekményt időnként mesterkéltnek találták, és úgy érezték, hogy a könyv tempója az utolsó részben lelassult. Mások azt javasolták, hogy a sorozat előzetes ismerete javíthatná a szereplők közötti kapcsolatok megértését.

(207 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

City of Veils

Könyv tartalma:

A Nouf megtalálása Katya Hijazi és Nayir Sharqi visszatérnek egy újabb izgalmas, gyors tempójú krimivel, amely ritka és intim betekintést nyújt a közel-keleti nők életébe..

Szaúd-Arábiában a nőknek az iszlám törvények és hagyományok által körülhatárolt, csendes életet kell élniük. De Katya, az orvosszakértői hivatalban dolgozó kevés nő egyike, eltökélt szándéka, hogy munkája jelentsen valamit.

Amikor egy brutálisan összevert nő holttestét találják meg a dzsiddai tengerparton, a város nyomozói készek az ügyet egy újabb megoldhatatlan gyilkosságként elintézni - ami hátborzongatóan gyakori egy olyan városban, ahol a konzervatív iszlám fátyla miatt a nők életükben éppoly névtelenek maradnak, mint ez az áldozat halálukban. Ha ez egy újabb szobalány, akit a munkaadója ölt meg, akkor a tettes megtalálása szinte lehetetlen lesz.

Egyedül Katya van meggyőződve arról, hogy az áldozatot azonosítani lehet, és a gyilkosát meg lehet találni. Barátját, Nayirt hívja segítségül, és hamarosan rájön, hogy a halott lány egy Leila nevű fiatal filmrendező volt, aki ellentmondásos dokumentumfilmjeivel sok ellenséget szerzett magának.

Csak a nő titkos felvételei alapján Katyának és Nayirnak szembe kell néznie Dzsidda sötét oldalával, amelyet Leila küzdött, hogy leleplezzen: a prostitúció, az erőszak, a kizsákmányolás és a féltékenyen őrzött titkok alvilágával. Útközben valószínűtlen szövetséget kötnek egy amerikai nővel, akinek a férje eltűnt. Egyre fokozódó keresésük a város autókkal zsúfolt utcáitól a sivatag halálos tágasságáig vezet.