Értékelés:
Marnia Lazreg „A fátyol megkérdőjelezése” című könyve vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik személyes és közvetlen elbeszélő stílusát, míg mások kritizálják, hogy túlságosan hosszú és nem nyújt kiegyensúlyozott képet. A szerző a fátyol viselésének összetettségét vizsgálja különböző kontextusokban, a személyes választásra és a társadalmi nyomásra összpontosítva, de ez a megközelítés vitákhoz vezetett az egyéni jogokról és szabadságról.
Előnyök:⬤ A könyv a fátyol viseléséről a személyes tapasztalatokon keresztül közérthetően számol be, így válik átélhetővé és magával ragadóvá.
⬤ Az elbeszélésben használt levelek közvetlenséget és személyes érzést kölcsönöznek a tárgyalt kérdéseknek.
⬤ A könyv a fátyol kulturális és szociológiai aspektusait tudományos szemszögből vizsgálja.
⬤ Az írást szükségtelenül hosszúnak és ismétlődőnek tartják, egyes kritikusok szerint akár ötször rövidebb is lehetne.
⬤ A kritikusok szerint Lazreg nézete elhanyagolhatja a fátyol viselését választó nők ügynöki szerepét, és egyoldalú érvelést mutat be.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a szerző nem érti át a témát, és nem ismeri el a nők azon jogát, hogy saját meggyőződésük szerint öltözködjenek.
(6 olvasói vélemény alapján)
Questioning the Veil: Open Letters to Muslim Women
Napjainkban a világ nagy részén a muszlim nők minden korosztályban egyre gyakrabban választják a fátyol viselését. Vajon ez a tendencia a növekvő vallásosság jele, vagy a muszlim büszkeség kinyilvánításának módja? És vajon a fátyol valóban megvédi a nőket a szexuális zaklatástól? A Kérdések a fátyolról című, levelek formájában írt, a téma iránt érdeklődőkhöz szóló kötet megvizsgálja a fátyol viselésének ellentmondásos és nem megfelelő indoklását, és rámutat ennek a rendkívül megkérdőjelezhető kulturális gyakorlatnak a veszélyeire és korlátaira. Marnia Lazreg, a közel-keleti nőkutatás egyik legkiemelkedőbb szaktekintélye saját, algériai muszlim családban felnövő tapasztalatait interjúkkal és más muszlim nők valós történeteivel ötvözi, hogy megalkossa ezt az árnyalt érvelést a fátyol eltörlése mellett.
A személyes és a politikai szempontok éleslátó, aprólékos kutatásokkal alátámasztott keveréke, a Questioning the Veiling (A fátyol megkérdőjelezése) minden olvasót arra késztet majd, hogy újragondolja az ezzel az ellentmondásos és érzékeny témával kapcsolatos nézeteit.
Lazreg hangsúlyozza, hogy a fátyol nem tartozik az iszlám öt pillére közé, felteszi a kérdést, hogy a kegyesség kellőképpen igazolja-e a fátyol viselését, megvizsgálja a fátyol viselőjére és környezetére gyakorolt káros pszichológiai hatásokat, és különös figyelmet fordít a fátyol fiatal lányokra gyakorolt negatív hatásaira. Lazreg provokatív megállapításai azt mutatják, hogy a fátyolviselésre való törekvés korántsem spontán, hanem egy szervezett és egyre növekvő kampánynak köszönhető, amely magában foglal irodalmat, DVD-ket, YouTube-videókat és tanfolyamokat, amelyeket egyes muszlim férfiak azért szerveztek, hogy a nőket megtanítsák a fátyol alatti vélt jogaikra.
A személyes és a politikai szempontok éleslátó, aprólékos kutatásokkal alátámasztott keveréke, a Questioning the Veiling (A fátyol megkérdőjelezése) arra készteti majd az olvasókat, hogy újragondolják e vitatott és érzékeny témával kapcsolatos nézeteiket.
