A fehér holdarcok között: An Asian-American Memoir of Homelands (Egy ázsiai-amerikai emlékirat a szülőföldekről)

Olvasói vélemények

Shirley Geok-lin Lim „A fehér holdarcok között” című memoárja elgondolkodtató és költői elbeszélést nyújt életéről a malajziai gyermekkorától az Egyesült Államokban szerzett bevándorlói tapasztalataiig. A memoár az identitás, az elmozdulás és a kulturális kölcsönhatás témáit járja körül, hangsúlyozva ázsiai-amerikai nőként való identitásának összetettségét. Bár gazdag leírásokban és személyes betekintésben, egyes olvasók nehézkesnek és lassúnak találják, különösen a második felében, és vegyes érzéseik vannak az általános hatásával kapcsolatban.

Az emlékiratot elgondolkodtatónak és költőinek írják le, részletgazdag beszámolókkal a szerző gyermekkoráról és küzdelmeiről. Fontos betekintést nyújt az identitás és a kulturális metszéspontokba, a kultúrák közötti irodalomhoz való sajátos hozzájárulásnak tekintik, és szellemes és közvetlen írói stílusa van. Az olvasók értékelik Lim identitásának összetettségét, valamint a Malajziában és az Egyesült Államokban bevándorlóként szerzett tapasztalatait.

Néhány olvasó úgy találja, hogy az írás bonyolult és nem alkalmas a fiatalabb közönség számára. A könyv második fele a beszámolók szerint lassú tempójú és kevésbé lebilincselő, egyesek úgy érzik, hogy az elbeszélésből hiányzik a kohézió. Emellett több olvasó úgy érzi, hogy a témák nem különösebben újszerűek az ázsiai-amerikai irodalomban járatosak számára.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Among the White Moon Faces: An Asian-American Memoir of Homelands

Könyv tartalma:

"Lim egy költő szemével a részletekre és egy mesélő tehetségével az elbeszéléshez meséli el az útját." - Ms.