Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The White Ribbon
Fehér szalagok és fekete pedagógia - Michael Haneke díjnyertes filmje A fehér szalag (2009) többrétegű elmélkedés a tisztaságról, ideológiáról, erőszakról és gyermeknevelésről.
A feszült fekete-fehér krimiben rejtélyes események történnek egy német-lengyel határ menti kisvárosban 1913-14-ben. A doktor lovát elgázolja egy drótkötél; a parasztfeleség átesik a fészer padlóján; egy pajta lángba borul; a báró fiát szörnyen megverik; egy lány látnoki képességekre hivatkozik; egy értelmi fogyatékos fiút megkínoznak és megcsonkítanak.
Bár a film az első világháború előestéjén játszódik, az erőszak más történelmi pillanatokat is felidéz: a soknemzetiségű Osztrák-Magyar Monarchia felbomlását, a nemzetiszocializmus felemelkedését, az 1960-as évek német terrorizmusának megjelenését és a 9/11 utáni vallási fundamentalizmust. Fatima Naqvi könyve Haneke technikáját vizsgálja, ahogyan a digitális korszakban különböző történelmeket ötvöz. Arra is reflektál, hogy a rendező az irodalmiság és a történelmi hitelesség álarcába öltöztette ezt a fikciós filmet.
Elmélkedik a film feliratozási technikáiról és arról, hogy a film képes-e megszólítani a nemzetközi közönséget. Naqvi megmutatja, hogy A fehér szalag egyfajta történelmi „lefordíthatóságot” sugall a Németországon kívüli történelmi és esztétikai kontextusokba - éles ellentétben a felszíni szinten közvetített történelmi sajátosságokkal.