Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The World of White Water
Könyv tartalma:
A Fehér víz világában Willy Conley hozzáértő, energikus és olykor humoros kalauz, aki meghív minket, hogy osztozzunk a siket és a halló világ tapasztalataiban, és megmutatja, hogyan léteznek és ütköznek ezek a világok egymás mellett. Az ASL és az angol nyelv erejét ötvözve Conley precíz és markáns képekkel navigál e versek kavargó "fehér vizén", hogy megossza elgondolkodtató megfigyeléseit. Ezt a könyvet tetszeni fog, hogy elejétől a végéig elolvassa, és gyakran visszatérjen, hogy élvezze kedvenc felfedezéseit.
Helen Frost, az All He Knew szerzője.
A siket szem, hogy a siket költő David Wrightot idézzem, aki saját munkásságát írja le, jellemzően a nyelvből szemzenét csinál. Conley kezében azonban a süket szem szinte fényképszerű képeket rögzít. Egy siket gyermek ábrázolása, aki pedálos autóval közlekedik a külvárosi háztartási tárgyak rejtélyes világán keresztül, megáll a kősótól megolvadt járdahó képénél. A gördeszkás parkot "ugráló / tesztoszteronnal" megtöltő harsány fiúkat Conley kamerája mintegy ugrálás közben kapja el abban a pillanatban, amikor egy kislány "lazán begurul / egy rózsaszín Razor robogón". Az itt összegyűjtött versek egy része amerikai jelnyelvi mentalezisben szólal meg, ami meglephet néhány olvasót, de nagy része ehelyett arra összpontosít, hogy az angol nyelv segítségével fájdalmasan szép állóképeket készítsen.
Edna Sayers, a Kitaszítottak és angyalok szerkesztője: The New Anthology of Deaf Characters in Literature.
Willy Conley - egy siket férfi, aki egyben költő, színész, tanár és apa is - verseinek ez az elragadó gyűjteménye világos és humoros, megható meglátásokkal szolgál. A verseket önmagukért is élvezet olvasni, de a hozzám hasonló halló emberek számára ablakot nyújtanak a halláskárosultak megélt tapasztalataira, annak minden frusztrációjával és kompenzációjával együtt.
Alexa Selph, költő és költészetoktató, Emory Continuing Education.
