A fejedelmek tükre: Kalila Wa Dimna

Eredeti címe:

The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna

Könyv tartalma:

Új írás a Kalila wa Dimna című mesék alapján, amely a keleti kultúra egyik remekműve. Eredetileg a királyok tanácskönyvének, szó szerint a fejedelmek "tükrének" szánták, de ezek a finom és filozofikus állatmesék mind a mai napig óriási jelentőséggel bírnak az arab és perzsa társadalom minden rétege számára. A mesék Indiából Perzsián keresztül jutottak el az arab világba Ibn Al-Muqaffa, udvari írnok, szellemeskedő és radikális reformer tollán keresztül.

A produkció Ibn Al-Muqaffa művét eredeti történelmi kontextusában helyezi el - Irakban, Kr. u. 750 körül, az abbászida forradalom hajnalán - az iszlám történelem egyik legzavarosabb pillanatában, és egy olyan korban, amely túl sok párhuzamot mutat a miénkkel.

A The Mirror for Princes 2006 májusában mutatkozott be a Barbicanban, a Sulayman Al-Bassam Theatre előadásában.