A fejek metamorfózisa: Szöveges küzdelmek, oktatás és föld az Andokban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Metamorphosis of Heads: Textual Struggles, Education, and Land in the Andes

Könyv tartalma:

A spanyol hódítás napjai óta az Andok Bolíviájának őslakos lakossága küzdött azért, hogy megőrizze textil alapú írásait.

Ez a küzdelem ma is folytatódik, mind az iskolákban, mind a kultúrán belül. A Fejek metamorfózisa az andoki textilírások - a szőttesek és a kipus (csomózott zsinórok) - történetét és kulturális jelentőségét, valamint az európai ábécé-alapú szövegektől való szélsőséges formai és gyártási kontrasztjait vizsgálja.

Denise Arnold az anyanyelvi szövegek európai szövegek javára történő leigázását vizsgálja a homogenizált tantervek oktatási reformtörvény általi erőltetésével. Mint Arnold feltárja, ez a nyelv és oktatás körüli küzdelem közvetlenül összefügg a régióban a földtulajdonért és a hatalomért folytatott, régóta tartó konfliktusokkal, mivel a tehetősebb városi lakosság többsége spanyolul beszél, míg az őshonos nyelveket elsősorban a vidéki szegények beszélik. A Fejek metamorfózisa elismeri az andoki történelem és kulturális örökség iskolai fenntartására irányuló kortárs erőfeszítések létfontosságú jelentőségét, és bemutatja, hogy az andoki őslakosok hogyan építették be a nyugati szövegalkotási gyakorlatok elemeit saját szövegalkotási tevékenységükbe.

Denise Arnold két évtizedes kiterjedt terepmunkára, valamint történelmi, antropológiai és néprajzi kutatásokra alapozva eredeti és gazdag interdiszciplináris tanulmányt állít össze. Az általa javasolt szövegelmélet tágabb értelemben is kihat Latin-Amerika általános tanulmányozására, miközben elismeri az őslakosok küzdelmeinek sajátosan regionális gyakorlatát a nemzetépítés és a gazdasági globalizáció ellenében.