A fekete herceg és a tengeri ördögök: Valerio Borghese és a Decima MAS elit egységeinek története

Olvasói vélemények

A könyv az olasz haditengerészet Decima MAS egységének történetét és hozzájárulását tárgyalja a második világháború alatt, különös tekintettel Valerio Borghese hercegre. Bár értékes betekintést nyújt és egyedülálló perspektívát nyújt az olasz különleges erőkről, az olvashatóságáról és a fordítás minőségéről megoszlanak a vélemények.

A könyv friss anyagot nyújt egy gyakran mellőzött témáról, és korrigálja az Olaszország második világháborús katonai hozzájárulásával kapcsolatos tévhiteket. Informatív, és rávilágít az olasz különleges erők innovatív jellegére, amelyek megelőzték az olyan modern egységeket, mint a SEAL-ek. A fordítás állítólag jó és könnyen olvasható.

A kritikusok megjegyzik, hogy hiányoznak a történelmet illusztráló fényképek. Néhány olvasó úgy találta, hogy az elbeszélés nehezen követhető, túl sokat ugrál, és csalódottságát fejezte ki a bemutatott információk korlátozása miatt. Emellett egyes kritikák a fordítás minőségét is kifogásolják, azt sugallva, hogy az rosszul van felépítve.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Black Prince and the Sea Devils: The Story of Valerio Borghese and the Elite Units of the Decima MAS

Könyv tartalma:

A II.

világháború elején Junio Valerio Borghese herceg, a daliás olasz nemes, összeállította a híres Decima MAS haditengerészeti egységet - az első modern tengeri kommandós osztagot. Borghese "békaembereit" arra képezték ki, hogy fedett és víz alatti harcot folytassanak kis tengeralattjárókkal és rohamcsónakokkal, amelyek különféle pusztító torpedókkal voltak felfegyverezve.

Az általa és a Decima MAS által kifejlesztett titkos taktikák, beleértve a törpe tengeralattjárók használatát, a titkos éjszakai műveleteket és a robbanóanyagokkal felfegyverzett kis csapatokat, a mai napig a különleges erők szabványává váltak világszerte. Az 1943-as olasz kapituláció után Borghese elszántan harcolt tovább fasiszta kommandós vezetőként. A háború után titokzatos emberré vált, akiről többféleképpen mondják, hogy számos jobboldali összeesküvésben, meghiúsult puccsban és titkos tevékenységben vett részt.

A herceg 1974-ben bekövetkezett halála legalább annyira rejtélyes volt, mint az élete. Greene és Massignani hivatalos archívumokra, valamint szövetséges és tengelyhatalmi veteránoktól származó információkra támaszkodott, hogy példátlan módon megpróbálja elválasztani a tényeket a fantáziától ebben a Borghese, a Decima MAS és az olasz haditengerészeti különleges erők részletes vizsgálatában.