Értékelés:
A könyv a kubai Cienfuegos életét mutatja be a szereplők egy csoportján keresztül, akik komikus és komoly betekintést nyújtanak a társadalmi-gazdasági egyenlőtlenségekkel és személyes törekvéseikkel folytatott küzdelmeikbe. Néhány olvasó azonban kihívásnak találja a töredezett elbeszélést és a szereplők sokaságát, és nehezen tudja teljes mértékben befogadni.
Előnyök:⬤ Okos és szórakoztató elbeszélés
⬤ a kubai népnyelv hiteles ábrázolása
⬤ humor, amelybe komoly témák keverednek
⬤ a társadalmi-gazdasági kérdések megnyerő kommentárja
⬤ gyors tempójú történetmesélés, amely megragadja a modern Kuba hangulatát.
⬤ Töredezett és nehezen követhető a sok szereplő miatt
⬤ néhány olvasó számára zavaró a kubai élet ábrázolása
⬤ nem minden szereplő szerethető vagy emlékezetes
⬤ a cselekményből hiányzik a világos tét és a kohézió.
(5 olvasói vélemény alapján)
The Black Cathedral
A kubai irodalmi sztár angol nyelvű debütálása kísérteties és transzcendentálisan csavaros, egy történet a fajról, a mágiáról, a hitről és a sorsról
A Stuart család Cienfuegos, a Kuba déli partján fekvő város egyik peremkerületébe költözik. Arturo Stuart, a karizmatikus, látnok prédikátor nem sokkal megérkezése után felfedezi, hogy Isten küldetést adott neki: olyan templomot kell építenie, amely minden eddigit felülmúl Kubában, és Cienfuegosból új Jeruzsálemet kell csinálnia.
Egy szenvedélyektől és konfliktusoktól forrongó környéken, egy napról napra magasabbra emelkedő katedrális lábánál egy olyan nemzedék nő fel, amelyet erőszak, kegyetlenség és szélsőséges önzés jellemez. Ez a nemzedék ezeket a vonásokat továbbviszi a környék, a város és az ország határain túlra, nem tud szabadulni a befejezetlen katedrális árnyékából.
Marcial Gala A fekete katedrális című regénye a modern Kuba sötét komikus vádiratát meséli el elbeszélők - köztük pletykások, gengszterek, egy szellem és egy sorozatgyilkos - által, akik flörtölnek, hazudnak, vitatkoznak és befejezik egymás történetét. A fekete katedrális a modern Kuba sötét komikumú, komor és realista, de varázslatos vádirata. Arról szól, hogy mi marad, ha az utópiáról szőtt álmok elszáradtak.
