A fekete lázadás evangéliumának hirdetése: Milton kisajátítása a korai afroamerikai irodalomban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Preaching the Gospel of Black Revolt: Appropriating Milton in Early African American Literature

Könyv tartalma:

Ebben az összehasonlító és hibrid tanulmányban Reginald A. Wilburn az első olyan tudományos munkát kínálja, amely elméletileg vizsgálja az afroamerikai szerzők Milton és kánonjának lázadó felhasználását. Wilburn az afroamerikaiaknak az angol hagyomány talán legkiemelkedőbb szabadságszerzőjével folytatott transzatlanti tárgyalásait veszi górcső alá.

A Preaching the Gospel of Black Revolt azt állítja, hogy a korai afroamerikai szerzők kisajátították és átdolgozták Miltont, kiegészítve és bonyolítva Anglia szabadságeposzát az ismétlődő másság intertextuális eredetiségével. Wilburn a korai afroamerikai szerzők sokszínűségére összpontosít, mint például Phillis Wheatley, Frances Ellen Watkins Harper, Frederick Douglass és Anna Julia Cooper. Milton jelenlétét műveikben úgy vizsgálja, mint a korai afroamerikaiaknak a költő sátáni eposzához való retorikai kötődését a szabadság és a faji felemelkedés messianisztikus céljaira.

Wilburn kifejti, hogy a korai afroamerikai szerzőket Milton az irodalmi hagyományban betöltött kiemelkedő szerepe, erős keresztény meggyőződése és az angol nyelv költői mestersége miatt vonzotta. Ez a hármas szolgálat különösen nélkülözhetetlen intertextussá teszi Miltont olyan szerzők számára, akiknek írásait és szónoklatait néha a kritika méltósága alattinak vélték. Wilburn kanonikus és homályos szövegek közeli olvasatán keresztül vizsgálja, hogyan lázadtak fel különböző szerzők a fekete intellektus ilyen értékelései ellen azáltal, hogy Milton jelentéseit, témáit és alakjait az ortodox értelmezéseken túlmutatóan megváltoztatták, és az értelmezési és kulturális különbség hermeneutikai árnyalataival ruházták fel. Bárhogyan is dolgozták át Miltont, ezek a művészek az életművét a lázadás, a szabadság és a kulturális felszabadulás szent, mégis világi beszélő könyveként tisztelték.

A Preaching the Gospel of Black Revolt különösen a Milton-tanulmányok legújabb sátán-kritikájára támaszkodik, és párbeszédbe hozza azt az afroamerikai irodalomtudományok módszertanával. Azáltal, hogy feltárja az intertextuális Middle Passage felforgató működését a fekete irodalomban, Wilburn meghívja a különböző szakterületekről érkező tudósokat, hogy átkeljenek a faji értelmezés kulturális fátylain belül és túl, valamint az irodalomtudományok színvonala mentén.