A fékezhetetlen zenész

Olvasói vélemények

A könyv Françesk Radi zenész életét mutatja be a kommunista Albániában, bemutatva művészi útját, a rendszer hatását a kreativitásra, valamint a szeretet és a művészet elnyomás ellenére is kitartó fényét. A könyv nagy visszhangot váltott ki magával ragadó történetmesélése, több nyelven való hozzáférhetősége és történelmi jelentősége miatt.

Magával ragadó történetmesélés, jól megalapozott élettörténet, gyönyörű kivitelezés, multikulturális vonzerő három nyelven, pontosan érzékelteti a történelmi kontextust, bemutatja a művészet és a kreativitás ellenállóképességét az elnyomás alatt.

Talán nem tetszik azoknak, akiket nem érdekel a zenetörténet vagy Albánia politikai kontextusa; egyes olvasók a diktatúrával való kapcsolat miatt nehéznek találhatják a témát.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Indomitable Musician

Könyv tartalma:

A könyvet néhai férjemnek, az ismert albán művésznek, Françesk Radi-nak ajánlom. Egy 20 éves gitáros férfi történetét hagyta hátra, akit az egyik legkegyetlenebb diktatórikus rendszer üldözött. Franko iránti soha el nem múló szeretetem erőt adott nekem, hogy a fájdalom és a letargia fölé emelkedjek, hogy története ne bújjon a feledés pora alá.

Franko volt az első albán énekes-dalszerző. Újítást hozott a modern albán zenébe. Munkássága kezdettől fogva eltért az albán könnyűzene klasszikus szerkezetétől, és zenei kreativitása megalapozta az angol és amerikai pop-rock albán változatát. Franko fellépései a tudatosságot és a társadalmi változásokat célozták. Kvázi lázadó magatartása válasz volt a rezsimnek az általa szeretett zenével szembeni ellenséges magatartására.

Frankót heves kritikák érték, amiért a nyugati modernizmust idézi. A 22 éves művész, a zenébe szerelmes, egykor százezrek által nagyra becsült fiatalember, Françesk Radi zenei kreativitását brutálisan megszakították. A diktatórikus rezsim felelősségre vonta, mert idegen modern irányzatokat vitt be zenéjébe, ezért kiutasították a fővárosból, és „a munkásosztály körében” történő átnevelésre küldték az észak-albániai Fushë-Arrëz távoli kisvárosába, egy favágók és bányászok lakta faluba.

A könyv számos olyan történetet tár a nyilvánosság elé, amelyek több szálon szövik össze az eseményeket, amelyek egy tehetséges művész kommunizmus alatti bukását és a demokrácia helyreállításával bekövetkezett felemelkedését magyarázzák. A világ zenetörténetéhez ez a könyv tanúságot tesz arról, hogy az albán művészek milyen rossz bánásmódban részesültek a kommunista diktatúra alatt.

A könyv három nyelven, angolul, németül és albánul íródott. A bemutatott dokumentumok és fényképek családi feljegyzésekből, valamint állami levéltárakból származnak. Némelyikük először kerül nyilvánosságra. A könyv különlegességét Franko legjobb zenei alkotásainak átiratai adják, amelyek a hetvenes évek albán popzenéjét képviselik.

Françesk Radi énekes, dalszerző, zeneszerző és multiinstrumentalista volt. A nagybőgő mellett játszott gitáron, zongorán, gitár-basszusgitáron, mandolinon és különféle kéthúros népi hangszereken. Franko kiváló popdalok és feldolgozott népdalok maradandó örökségét hagyta hátra. Muzsikális tolmácsolásai az Albánia Aranyhangjai közé tartoznak.