A felakasztott erdő

Eredeti címe:

The Forest of the Hanged

Könyv tartalma:

Ez a klasszikus román regény értékes pszichológiai betekintést nyújt abba a tragikus helyzetbe, amellyel az Osztrák-Magyar Monarchia kisebbségei szembesültek az I. világháború idején. Apostol Bologa, az osztrák-magyar hadseregben szolgáló középosztálybeli román tiszt története, aki átalakul, amikor nemzeti öntudata felébred, és egy olyan kritikus döntésre kényszerül, amellyel sokan szembesültek ebben a korban.

A regény a szerző bátyjának, Emil Rebreanu, az osztrák-magyar hadsereg román tisztjének életén alapul, akinek a szerző Az akasztottak erdeje című regényét ajánlotta. A regény főhőse, Bologa fejlődésen megy keresztül, melynek során kezd túl látni az osztálykülönbségeken és a civilizált világ burkán. Ahogy a hős megállapítja: „A lélek a parasztlányban is ugyanaz, mint a grófnőben, mindenesetre a puszta lényegét tekintve. Csak az alakját változtatta meg a civilizáció”. A belső vívódásokat, amelyekkel Bologa a háború kegyetlenségével és igazságtalanságával szembesülve szembesül, a szerző érzelmesen ábrázolja.

Az Akasztottak erdejét joggal tartják a román irodalom egyik legnagyobb regényének. Liviu Rebeanu (1885-1944) Románia egyik legkiválóbb irodalmára volt. Regényét Ion az első modern román regénynek tartják. Rebreanu híres regényének ez a kiadása, amelyet a tehetséges fiatal művész, Phoebe Cho illusztrált, A. K. Brackob bevezetőjét tartalmazza.