A felkelés előestéjén és más történetek a gyarmati Koreából

Olvasói vélemények

A „A forradalom előestéjén és más történetek a gyarmati Koreából” című könyv Korea gyarmati korszakának és a felszabadulás utáni időszakának különböző történeteit tartalmazza. Bár a bevezető és a kontextus erős pontok, néhány történet jobban rezonál, mint mások, és a koreai kultúra bizonyos fokú ismerete szükséges a teljes értékeléshez.

Jó referenciamű a kelet-ázsiai és koreai tanulmányok számára, a bevezetés fontos történelmi kontextust biztosít, a változatos stílusú, erős történetmesélés, a jó fordítás javítja az angol olvasók számára való hozzáférhetőséget.

A koreai kultúra előzetes ismeretét igényli a teljes megértéshez, egyes történetek rosszul fogadják, mivel filozofikusnak és száraznak tartják őket, a nők kezelése egyes elbeszélésekben visszatetsző lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea

Könyv tartalma:

A kötetben hat klasszikus történet angol nyelvű fordítása olvasható a gyarmati Korea (1910-1945) és a felszabadulás (1945-1948) idejéből.

Mindegyik mű más-más szemszögből vizsgálja a koreai történelem egy meghatározó folyamatát - a japán uralom alatti gyarmatosítást és modernizációt. A kötet bemutatja a regiszterek, helyszínek, stílusok és tematikai szempontok gazdag változatosságát, amelyek a kora újkori Korea irodalmi termelését jellemezték.

A szerkesztő bevezetője a modern koreai irodalomtörténet kontextusába helyezi a gyűjteményt, és rövid életrajzok előzik meg az egyes történeteket. A klasszikus szövegek körültekintő kiválasztásával az On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea példátlan lehetőséget kínál a gyarmati koreai irodalom intellektuális összetettségének és művészi gazdagságának felfedezésére.