Olvasói vélemények
Összegzés:A Moniza Alvi által írt Crossing the Line of Partition a kulturális identitás témáját és India és Pakisztán felosztásának érzelmi hatásait vizsgálja. A gyűjtemény személyes és történelmi elbeszélésekre reflektál, élénk és közvetlen nyelvezetet használ, hogy bemutassa az emberi tapasztalatok összetettségét ebben a kaotikus időszakban.
Előnyök:A verseket közvetlen és zsigeri nyelvezet, színes és szürreális képek, valamint érzelmi mélység jellemzi. Az olvasók értékelik a történelmi témák megrendítő feldolgozását, a gyűjteményt éleslátónak találják a partícióról, és elismerik, hogy képes személyes és egyetemes szinten egyaránt visszhangra találni. A kötetet a kortárs költészettel újonnan ismerkedők számára is hozzáférhetőnek tartják.
Hátrányok:Egyes olvasók talán nehéznek találják a témát vagy kissé sűrűnek a tematikus vizsgálódásokat. Néhányan úgy érezhetik, hogy az elbeszélés epikus jellege nem tetszik azoknak, akik a költészetben a hagyományosabb történetmesélést keresik.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
At the Time of Partition
Könyv tartalma:
Ez a könyvhosszúságú vers India és Pakisztán 1947-es felosztásának idején játszódik, amikor a polgári zavargásokban több ezer ember vesztette életét, milliók váltak földönfutóvá, és a családok később szétváltak a két ország között.
Moniza Alvi a családtörténet ihlette, és ebben a 20 részből álló, erőteljes műben a bátorság és a bátorság, valamint a tragikus veszteség mélyen személyes történetét szövi át. Az At the Time of Partition Moniza Alvi első új verseskötete a T.
S. Eliot-díjra jelölt Europa című gyűjteménye után, amely 2008-ban jelent meg a Split World című kötettel egy időben: Versek 1990-2005 között. A kötet a Poetry Book Society Choice és a T.
S. Eliot-díj jelöltjei között is szerepelt.
