A félreértett Mahatma: Az irodalmi nacionalizmus politikája és formái Indiában

Eredeti címe:

The Mahatma Misunderstood: The Politics and Forms of Literary Nationalism in India

Könyv tartalma:

A "The Mahatma Misunderstood" a késő gyarmati Indiában a regénygyártás és az Indiai Nemzeti Kongresszus által támogatott nacionalista agitáció közötti kapcsolatot vizsgálja. A kötet azt a folyamatot vizsgálja, amelynek során a gandhi nacionalizmussal kritikusan foglalkozó, a gandhi politikai stratégiákban rejlő lehetőségeket és buktatókat egyaránt látó regényírók a Mahatma zászlóvivőinek, nem pedig hűséges ellenzékének tekinthetők.

Ezzel a kötet megkérdőjelezi a posztkoloniális és szubalternista tanulmányok ortodoxiáját, amely azt állítja, hogy a nacionalisták és nacionalizmusok a függetlenséget arra használják fel, hogy hatalomra juttassanak egy polgári elitet, amely olyan történetet állít elő a nemzetről, amely a kisebbségi tapasztalatok és követelések egyenetlenségét eltörli az egyszerűsített, többségi állampolgárság javára. A "The Mahatma Misunderstood" ehelyett azt mutatja be, hogy a nacionalista regényirodalmat (és ezen keresztül a nacionalista politikai mozgalmat) kezdettől fogva mély ambivalencia jellemezte a nacionalista agitáció és a főáramú nacionalista politika relevanciáját a gyarmati Indiában élő kisebbségek számára, és az indiai nacionalizmus szószólójával, Mohandas Karamchand Gandhival folytatott regényes vitákon keresztül próbálta átformálni a gyarmatellenes politikát.

A kötet így a nacionalizmus rekuperatív elméletét fogalmazza meg az indiai esetre vonatkozóan, hogy a nacionalizmusról való gondolkodás túllépjen a posztkoloniális elmélet által a transznacionális kapitalizmus korában kialakított jelenlegi zsákutcán, amely túl gyakran elfelejti, alábecsüli vagy elnyomja a nemzetközit a transznacionálisban.