A felvonulás elment: A huszadik századi brit mindennapok

Eredeti címe:

The Parade's Gone by: Everyday Life in Britain in the twentieth century

Könyv tartalma:

"... az igazság egyáltalán nem abban rejlik, hogy valaki beszámol róla.

Az igazság az összes apró tényben rejlik. Egy újsághirdetésben,

egy ház eladásában, egy gyűrű árában.' - Josephine Tey, Az idő lánya.

A The Parade's Gone By a huszadik századi Nagy-Britannia mindennapjainak története, amelyet egy 1878-1974 között élt férfi naplói ihlettek. A naplókat apám fedezte fel egy dohos, régi ládában egy árverésen, amikor még kisfiú voltam. Ha tetszik az időutazás gondolata, akkor tetszeni fog ez a könyv, mert szemtanúi, napról napra beszámolnak arról az életről, amelyet dédszüleink éltek.

A huszadik század történetét már sokszor elmesélték, és ismerjük a nagy vonalakat - az Edward-kori Angliát, a Nagy Háborút, az általános sztrájkot, a villámháborút, a fejadagokat, a rock & rollt, a hatvanas éveket. Ez a könyv ezt a szélesebb körű történetet meséli el, de az olvasó tekintetét a politikai, gazdasági és történelmi témákról a hétköznapi családi élet helyi, színes részleteire irányítja.

Thomas Sibley 1878-ban Londonban született utazó ügynök volt. Életének minden napjáról naplót vezetett 1900-tól 1972-ig. Amikor ő született, Hasfelmetsző Jack az utcákon garázdálkodott, és amikor meghalt, a Holdra szállás már régi hír volt. Naplói a huszadik századi Nagy-Britannia mindennapi életének mozifilmjével egyenértékűek: leírja az utcákat, boltokat, kávézókat, zeneházakat, mozik, panziók, tengerparti városok, ételek, italok, orvoslátogatások, nyaralások, betegségek, karácsonyok, születések, házasságok, halálesetek.

Ez a könyv nem Sibley életrajza - ez nemzeti történelmünk egy hétköznapi család három generációjának történetén keresztül. A naplók ugródeszkaként szolgálnak, minden egyes bejegyzés olyan, mint egy lelet, amelyet a Temze partján találtak a sárkányok, és amely kapuként szolgál a tágabb világhoz.

Lehet, hogy Sibley csak egy sétálószerepet játszott nemzeti életünkben, de története epikus pillanatokat tartogat. Vízbe fulladt édesapját tartotta karjában a Hackney-i Victoria Gardensben lévő tó mellett 1901-ben. Fiatal szerelmét, Annie-t egy falhoz szorította a Bow-i Ullin Roadon, és mélyen megcsókolta. 1915-ben látta, ahogy a Zeppelinek villanyfehérré változtatják az eget London felett. 1920-ban úszott a tengerben, és nézte a Brighton Pier-en a mulatósokat. 1941-ben, miközben felesége holtan feküdt a szalonban, egy német bomba darabokra tépte a házát. Az 1970-es években a halálos ágyán elővette 1900-ban írt naplóját, és fiatalabb koráról olvasott, amikor még kocsival járta London utcáit, szemében a fiatalság tüzével.

A történelem nem a nagyok, a jók vagy a híresek anekdotáiban, hanem a hétköznapok gyönyörű triviális történeteiben elevenedik meg leginkább - ahogyan dédszüleink beszéltek, gondolkodtak, szerettek, ahogyan a napjukat munkával, az estéiket játékkal töltötték. És talán a társadalomtörténet tökéletes kifejezése a naplóból jut el hozzánk. Mert csak akkor halljuk és érezzük meg nemzeti történelmünk igazi dobogó szívét, ha tekintetünket a tágabb körképből az egyén intimitására irányítjuk.