A fény levelei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Letters of Light

Könyv tartalma:

A Fény levelei egy jól ismert haszid szöveg, a Ma'or va-shemesh több mint kilencven passzusának fordítása, amely a krakkói Kalonymus Kalman Epstein prédikációiból áll, Aryeh Wineman folyamatos kommentárjával és elemzésével együtt. A krakkói prédikátor figyelemre méltó kreativitással dolgozta át a bibliai epizódokat és szövegeket a haszidizmus pietista értékrendjének prizmáján keresztül, amely a belső életet és a létezés isteni lényegét hangsúlyozza, valamint az egyén és a közösség elsőbbségének kérdéseivel való folyamatos birkózásának tükrében.

A kommentár végigköveti az utat, amely magától a Tóra-szövegtől a különböző későbbi forrásokon keresztül a krakkói prédikátor saját bibliai szövegértelmezéséig vezet, amely gyakran átalakítja az általa kifejtett szöveg alaphangját. Bár a Ma'or va-shemesh csaknem két évszázaddal ezelőtt íródott, lenyűgöző spirituális kijelentést tartalmaz, amelynek számos része a mi korunkhoz és annak spirituális törekvéseihez is szólhat. ""Aryeh Wineman azt írja: "ez a könyv egy utazás egy másik könyvben.

Szerencsések vagyunk, hogy két kiváló kalauzunk van.

Kalonymus Kalman a Pentateuchus gazdag, misztikus, haszid értelmezését nyújtja innovatív és árnyalt kommentárjaival. Aryeh pontos és sziporkázó fordításai révén az eredeti héber nyelv teljes textúráját közvetíti, és megvilágosító, éleslátó megjegyzésekkel mélyíti el megértésünket.

Utazásunkat tovább gazdagítja Aryeh átfogó tudományos bevezetője, alapos szójegyzéke és széleskörű bibliográfiája.""" --Avraham Holtz, Jewish Theological Seminary of America, New York, NY ""Aryeh Wineman gyönyörűen fordít a Ma'or va-shemesh-ből válogatott részeket, amelyeket mesterien választottak ki spirituális jelentőségük miatt a mai keresők számára. Jellegzetesen világos és koncentrált kommentárja megvilágítja a szöveg központi üzeneteit, szokatlan tehetséget mutatva az egyszerűsítéshez anélkül, hogy lekicsinyítené. Wineman lenyűgözően hozzáférhetővé teszi jelentős tudományosságát azok számára is, akik nem ismerik a haszid kommentárok olvasását.""" --Nancy Flam, Institute for Jewish Spirituality, Northampton, MA Dr.

Aryeh Wineman több könyv és számos cikk szerzője, aki az oktatásban és a gyülekezeti rabbinátusban végzett életművét a héber irodalom és a zsidó miszticizmus területén folytatott tudományos érdeklődésével ötvözte. Írásai között szerepel a Beyond Appearances--Stories from the Kabbalistic Ethical Writings, Mystic Tales from the Zohar és The Hasidic Parable. Kalonymus Kalman ha-Levi Epstein (1753-1823) volt az az úttörő személyiség, aki jelentős ellenállással szemben bevezette a haszidizmust a lengyelországi Krakkó zsidóságában.

A homíliáit tartalmazó Ma'or va-Shemesh című könyv, amelyet először 1842-ben nyomtattak ki, a haszid homíliaszövegek egyik legnépszerűbbje lett.