A fény múzsái: A kortárs Kína néhány kisebb költőjének válogatott fordításai

Eredeti címe:

Muse of Light: Selected Translations of Some Minor Poets of Contemporary China

Könyv tartalma:

Ez a könyv 80 kortárs kínai költő 80 versét válogatja össze, köztük két fejezetet: "A vers fénye - WeChat hivatalos fiók" és "Kínai Jiandu költészet - Kínai Költészet Net Fórum".

A kiválasztott költők ritkán jelennek meg Kína nagy költészeti folyóirataiban, de verseik ugyanolyan jól megírtak, mint az úgynevezett nagy költők, akár a választott témák, akár az alkalmazott technikák alapján, gazdagítva Kína költői ökológiai környezetét. A fordítók a kínai egyetemek fordítás szakos mesterei, fordításaikat pedig fordítást oktató és gyakorló professzorok lektorálják, ami a lehető legnagyobb mértékben garantálja az olvashatóságot.

.