A fény sötét oldala: A rabszolgaság és a francia felvilágosodás

Olvasói vélemények

A könyvet a gyarmatosítás és a rabszolgaság afrikai hatásait illetően éleslátónak nevezték, de kritikák érték, hogy nehezen olvasható és tudományos szempontból rosszul kivitelezett, ami az olvasók körében frusztrációhoz vezet. Úgy tűnik, leginkább a felvilágosodás filozófiájában erős háttérrel rendelkezők számára alkalmas.

Éleslátó az afrikai embereket ért károkról; fontos témák, amelyek gazdagítják a gyarmati történelem megértését.

⬤ Nehéz olvasni és megérteni
⬤ a felvilágosodás gondolkodóinak előzetes ismeretét igényli
⬤ rosszul kutatottnak és túlságosan polemikusnak érzékelhető.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dark Side of the Light: Slavery and the French Enlightenment

Könyv tartalma:

A felvilágosodás gondolkodói, mint Rousseau és Montesquieu, leginkább humanista elméleteikről és a nyugati civilizációra gyakorolt felszabadító hatásukról ismertek. Ahogy azonban a neves francia értelmiségi, Louis Sala-Molins bemutatja, a felvilágosodás diskurzusai és tudósai is bűnrészesek voltak az atlanti rabszolga-kereskedelemben, az elnyomás és az egyenlőtlenség eszközeivé váltak.

Az első alkalommal angolra fordított Dark Side of the Light Condorcet Reflections on Negro Slavery című művét, valamint Montesquieu, Rousseau és Diderot műveit vizsgálja a Code Noir (a francia karibi rabszolgaság szabályait kodifikáló királyi dokumentum) mellett, hogy feltárja a felvilágosodás humanista projektjének fenntartására tett kísérleteket, ugyanakkor a rabszolgaság igazolása mellett. Sala-Molins az ironikus és a moralista tollát egyaránt forgatva mutatja be ezeknek a kísérleteknek a hibás jellegét és a jogok megtagadásának indoklását, a közrend imperatívuszától kezdve a rabszolga hiányos emberségén át (és így a rabszolgaságon keresztül történő fokozatos humanizálásának szükségességéig) a munkájától függő gazdasági jólétig. Ugyanakkor Sala-Molins az irodalom technikáit használja arra, hogy a "mezítlábasok, az éhezők és a rabszolgák" nézőpontjának egyenlő súlyt adjon a leleplező prózán és a rabszolga és a filozófus közötti jeleneteken keresztül, erkölcsi cselekvőképességet és hús-vér dimenziókat adva a legtöbbször elvontként kezelt kérdéseknek.

A Dark Side of the Light egyszerre sürgető kritika és megfontolt elemzés, amely feltárja a felvilágosodás filozófiáinak erkölcsi paradoxonait és azok világot megváltoztató következményeit.

Louis Sala-Molins morális és politikai filozófus, a Toulouse-i Egyetem professor emeritusa. Számos könyv szerzője, köztük a Le Code Noir, ou Le calvaire de Canaan és a L'Afrique aux Am riques című könyveké.

John Conteh-Morgan az Ohioi Állami Egyetem francia és frankofón, afroamerikai és afrikai tanulmányok docense. A Theatre and Drama in Francophone Africa című könyv szerzője: A Critical Introduction.