Olvasói vélemények
Összegzés:Yuko Tsushima A fény területe című regénye az 1970-es évek Japánjában élő egyedülálló anyaság megrendítő feltárása, amelynek középpontjában egy frissen elvált nő áll, aki kislányát neveli a társadalmi nyomás és a személyes küzdelmek közepette. Az elbeszélés magába forduló és meditatív, az elszigeteltség, a magány és a válás utáni identitáskeresés kihívásaira reflektál.
Előnyök:A könyvet dicsérik a gyönyörűen leíró írásmódja és a nő tapasztalatainak hiteles ábrázolása miatt, amely erős érzelmi reakciókat vált ki. A kritikusok nagyra értékelték az egyedülálló anyasággal kapcsolatos kortárs kérdések relevanciáját, az árnyalt jellemrajzot, valamint Tsushima képességét, hogy a kulturális sajátosságok ellenére is képes közvetíteni az egyetemes küzdelem érzését. Sokan úgy találták, hogy a korai autofikció mesteri műve, amelyben nincsenek elpazarolt szavak.
Hátrányok:Néhány olvasó a közvetített témákat és tapasztalatokat lehangolónak és elkeserítőnek találta, ami az élvezet hiányához vezetett. A töredezett elbeszélésszerkezetet kritika érte, mivel zavaró és a történet általános áramlását rontja. Emellett a főszereplő érzelmeinek összetettsége miatt néhány olvasónak nem tetszettek a tettei, vagy nehezen találták a történethez való kapcsolódást.
(35 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Territory of Light
Könyv tartalma:
Az egyik legjelentősebb kortárs japán író kísérteties, káprázatos regénye a veszteségről és az újjászületésről
„Yuko Tsushima nemzedékének egyik legjelentősebb japán írója.” --Foumiko Kometani, The New York Times.
Értetlenül álltam a változás előtt. De már nem tudtam visszamenni...
Tavasz van. Egy fiatal nő, akit elhagyott a férje, új életet kezd egy tokiói lakásban. A Fény területe egy éven át követi őt, ahogyan egyedül küzd kétéves kislánya felnevelésével. Új otthona tele van az ablakokon beszűrődő fénnyel, amely olyan világos, hogy hunyorognia kell, de a nő egyre mélyebbre zuhan a sötétségbe, egyre bizonytalanabbá, kötöttebbé válik. Ahogy a hónapok jönnek és mennek, és az évszakok váltakoznak, szembe kell néznie azzal, hogy mit veszített el, és hogy mivé fog válni.
Yuko Tsushima A fény területe egyszerre gyengéd és szaggató, fényes és nyugtalanító regénye az elhagyatottság, a vágy és az átalakulás regénye. Eredetileg tizenkét részben jelent meg a Gunzo című japán irodalmi havilapban 1978 és 1979 között, minden egyes fejezet a hónapokat valós időben jelölve. Elnyerte az első Noma irodalmi díjat.
