Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China
A fényes út keletre átfogó áttekintést nyújt a kínai keresztény misszió első szakaszának történelmi, irodalmi, epigráfiai és régészeti forrásairól.
Feltárja a különböző kulturális és vallási közegekkel való kölcsönhatás összetett és sokrétű folyamatát, amelyet a keleti egyház az első évezred során Közép-Ázsiában és Kínában való elterjedése során tapasztalt. Matteo Nicolini-Zani a keresztény közösségek összetételének és szervezetének, a keresztény kolostorok földrajzi elhelyezkedésének, valamint a források által tanúsított kapcsolódó történelmi események rekonstruálásával áttekintést nyújt a Tang-dinasztia (618-907) alatti kínai keresztény jelenlétről.
A kötet a Tang-Kínában keletkezett kínai keresztény szövegek új, gazdagon jegyzetelt angol fordításán keresztül dokumentált betekintést nyújt a kereszténységnek a kínai kultúrával és vallásokkal (konfucianizmus, daoizmus és buddhizmus) való legkorábbi és talán legkülönlegesebb találkozásába. Bemutatja, hogy a kelet-szír kereszténység a Perzsiából Kínába vezető Selyemút mentén történő keleti terjeszkedése során hogyan volt nyitott más nyelvek és képi világok átvételére, és hogyan tudta a keresztény tanítást új kulturális és vallási formákba enkulturálni anélkül, hogy elveszítette volna identitását.
