Értékelés:
A könyv pozitív visszajelzéseket kapott lebilincselő történetei és jól kidolgozott elbeszélése miatt, különösen nagyra értékelve a kulturális kontextust és az olyan témák feltárását, mint a szerelem és a kötelesség. Az olvasók kiemelik a thai kultúra megértésében betöltött jelentőségét, és értékelik az írás minőségét. Néhány amerikai olvasó azonban az eltérő kulturális nézőpontok miatt tragikusnak találhatja a befejezést.
Előnyök:Magával ragadó történet jól kidolgozott karakterekkel, a thaiföldi kultúra és értékek mélyreható feltárása, Thaiföldön széles körben ismert és elismert, jól megírt, az olvasók által erősen ajánlott.
Hátrányok:A tragikus befejezés egyes olvasók számára nem lehet kielégítő, különösen az eltérő kulturális háttérrel rendelkezők számára.
(4 olvasói vélemény alapján)
Behind the Painting: And Other Stories
Ez a kötet Siburapha legelismertebb regényét, a Festmény mögött címűt három novellával egyesíti, amelyek az alsóbb osztályok nyomorúságos helyzetét mutatják be: „Azok az emberek”, »Adj nekünk kezet« és »Az ébredés«.
A Behind the Painting egy Japánban tanuló thaiföldi diák története, aki beleszeret egy idősebb thaiföldi nőbe. A regény a háború utáni thaiföldi társadalmat tükrözi az arisztokrácia hiúságában és az új elit pragmatizmusában; a valódi érzések elrejtésének társadalmi többletében; valamint a hajadon nők korlátozott életében és az ebből fakadó nyomásban, hogy minden körülmények között házasodjanak meg. E thaiföldi kulturális témákkal párhuzamosan az öregedéstől való félelem és a szerelem szeszélyei egyetemes témák is megjelennek.
Siburapha (Kulap Saipradit, 1905-1974) a thaiföldi irodalmi életben igen hányatott hírnévnek örvendett. Az 1920-as évek végén népszerű és sikeres romantikus regények írója volt, későbbi munkáiban azonban a társadalmi igazságtalanság és egyenlőtlenség témáit dolgozta fel. Siburapha 1952 és 1957 között börtönben ült, majd Kínában kért menedéket, ahol élete végéig maradt.