Értékelés:
A Hong Xiao által írt „A festő lánya” kritikái kiemelik, hogy a történet mély hatást gyakorol az olvasókra, dicsérik az érzelmi mélységet és a gyönyörű írást. Ugyanakkor aggodalomra ad okot, hogy Xiao művei csak korlátozottan hozzáférhetőek az angol nyelvű világban.
Előnyök:⬤ Kiváló és időtlen történetmesélés
⬤ érzelmileg átütő karakterek
⬤ gyönyörűen megírt próza
⬤ erőteljes és maradandó benyomást tesz az olvasóra
⬤ erős képzeletbeli minőség, amely összekapcsolja a fikciót a valósággal
⬤ a nyelvi és elérhetőségi korlátok ellenére is erősen ajánlott.
Hong Xiao művei csak korlátozottan hozzáférhetőek az angol nyelvű világban.
(1 olvasói vélemény alapján)
The Dyer's Daughter: Selected Stories of Xiao Hong
Ez a gyűjtemény Hsziao Hong leghíresebb novelláit tartalmazza, mint például az „Ökörszekéren”, „Tavasz egy kisvárosban”, „A család kívülállója”, „Menekülés a veszély elől”, „Homályos várakozások”, „A híd” és a „Kezek” címűeket.
