A föld, a csontok és a pénz: Toward a South African Ecopoetics

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Of Land, Bones, and Money: Toward a South African Ecopoetics

Könyv tartalma:

Az iimbongi, az amaXhosa nép szóbeli költőinek dél-afrikai irodalma régóta alakítja a táj és a történelem megértését, és fórumot kínál a változásokkal való megküzdéshez. Az Of Land, Bones, and Money (A föld, a csontok és a pénz) e költők változó szerepét vizsgálja a dél-afrikai társadalomban, valamint azt, hogy miként segítettek megismertetni a szegregációra, az apartheidre, a kitermelő kapitalizmus igazságtalanságaira és a kortárs dél-afrikai politikára adott válaszokat.

Emily McGiffin először az amaXhosa nép történetét és szülőföldjük környezetét tárgyalja, mielőtt rátérne a britek érkezésére, akik könyörtelen hadjáratot indítottak a régió földjeinek és erőforrásainak annektálására. A humánföldrajz, a politikai ökológia és a posztkoloniális ökokritika tudományára támaszkodva a fordításban megjelenő isiXhosa költészetet kulturális, történelmi és környezeti kontextusában vizsgálja, hogy ezek a versek hogyan küzdenek meg a természeti erőforrások dél-afrikai kiaknázásának érkezésével és kiterjesztésével, valamint a folyamat által magával hozott, mélységesen rasszista politika megszilárdulásával.

A kortárs Dél-Afrikában az iimbongi továbbra is a tudás és a kulturális identitás megbecsült forrása. Az összetett, spirituálisan gazdag irodalom előállításának folyamatos gyakorlata továbbra is mély társadalmi hatást fejt ki, közvetlenül hozzájárulva közönségük gyógyulásához és jólétéhez, a politikai átalakuláshoz és a környezeti igazságossághoz.