The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia
Egykor az egész ausztrál kontinenst őslakos helynevek hálózata borította be. Ezek a nevek gyakran a környezet jellegzetességeiről és az őslakosok tudásrendszerében elfoglalt helyükről adnak fontos információkat.
Ezzel szemben az európai telepesek és tisztviselők által kiosztott helynevek nagyrészt önkényesek, kivéve az olyan alkalmi leíró címkéket, mint a "folyó, tó, hegy". Ezek általában embereknek vagy az északi féltekén található, egymással nem összefüggő helyeknek állítanak emléket. Azokon a területeken, ahol az őslakos társadalmak viszonylag érintetlenek maradtak, több ezer őslakos helységnevet használnak, de ezek nem rendelkeznek hivatalos elismeréssel.
Keveset tudunk az őslakos helynevek kialakításának és adományozásának elveiről. Még kevesebbet tudunk arról, hogy a helynevek adományozásának elvei a különböző őslakos csoportoknál eltérőek-e. Bár számos őslakos helynév bekerült a hivatalos helynévrendszerbe, gyakran más jellemzőknek adják őket, mint amelyekre eredetileg vonatkoztak.
Eközben elszakadtak eredeti jelentésük megértésétől. Jelenleg kísérleteket tesznek annak biztosítására, hogy az őslakos helynevek felvétele a hivatalos helynevek rendszerébe pontosabban tükrözze azokat a hagyományokat, amelyekből származnak. A könyv tizennyolc fejezete mindezeket a kérdéseket felöleli.
A szerzők (nyelvészek, történészek és antropológusok) a legkülönfélébb - tudományos és gyakorlati - tapasztalatok széles skáláját hozzák be hozzászólásaikba. A könyv hosszú évekre az ausztráliai őslakos helynevek standard referenciaművének ígérkezik.