
Days of Earthly Exile
Alexandra Sashe olyan költő, akinek munkásságát egyfajta vallásos extázis hatja át, és akinek munkássága Paul Celan és a keleti egyház misztikus gondolkodói között gyökerezik.
Négy különböző nyelven való jártassága áthatja az egész könyvet, és meglepő, de megidéző felfedezésekhez vezet, ahogyan új nyelvének erőforrásait feszegeti, olyan dolgokra késztetve azt, amelyek nem mindig természetesek számára, de amelyeket így kell kifejezni: a költészet gyakran próbálja kifejezni a kimondhatatlant, a nyelv segítségével feltárni a tapasztalat belső határait, és Alexandra Sashe munkássága tovább halad ezen az egyenetlen úton, mint kortársai többsége. A földi száműzetés napjai a harmadik gyűjteménye.