Értékelés:

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.
To the River, We Are Migrants
A folyóhoz, migránsok vagyunk Ayendy Bonifacio első gyűjteménye.
Ebben a nosztalgikus kötetben a folyó képe visz minket haza és el az otthonunktól. A folyó egy idősík, amely Bonifacio Dominikai Köztársaságban töltött gyermekkoráig nyúlik vissza, és édesapja hirtelen halálával ér véget.
A To the River, We Are Migrants panorámás és az időt elhajlító pillantásokon keresztül vezet minket Bonifacio szülőhelyének vidéki előhegyein keresztül a brooklyni Kelet-New York utcáira. Ezek a lírai versek angol és spanyol nyelven egyaránt megvilágítják a gyermekkori látomásokat és emlékeket, és ezáltal segítenek jobban megérteni, mit jelent migránsnak lenni ezekben a viharos időkben.