Értékelés:
A könyvet mély spirituális meglátásai és a Kabbalával való kapcsolata miatt dicsérik, és mind a zsidó, mind a keresztény olvasók számára vonzó. Kritikát kapott azonban fizikai minősége, az átfogó kommentárok hiánya és a héber szöveg hiánya miatt egyes kiadásokban.
Előnyök:⬤ Mély betekintés a kabbala és a spiritualitás világába.
⬤ Néhány olvasó számára életmegváltoztató élmény.
⬤ Jó kiindulópontként ajánlott a Kabbala tanulmányozásához.
⬤ A könyv gyenge fizikai minősége.
⬤ A kommentár nem túl hasznos.
⬤ Néhány kiadásból hiányzik a héber szöveg.
⬤ Néhány információ eltérhet más változatoktól, egyesek túlságosan okkultnak tartják.
(12 olvasói vélemény alapján)
The Book of Formation or Sepher Yetzirah: Attributed to Rabbi Akiba Ben Joseph
A Sepher Yetzirah, vagyis a Formáció könyve, bár nagyon rövid, valószínűleg a legfontosabb kabbalisztikus szöveg. Titkait a héber szájhagyományban adták tovább, amíg a Kr. e. 2. században le nem írták. A kabbalisztikus kozmológia és az Életfa elveit tartalmazza, azt, hogy az emberiség (a mikrokozmosz) hogyan tükrözi az isteni (a makrokozmosz) világot. A Logosz héber tanítását is megfogalmazza - a világ számokban, betűkben és hangokban való teremtését. Mint ilyen, minden komoly mágus számára alapvető fontosságú szöveg.
Stenring több szövegből készített szóról szóra fordítást, és csak azokat a részeket választotta ki, amelyeket hitelesnek tartott. A szöveg titkait diagramokban, táblázatokban és terjedelmes jegyzetekben tárja fel. Az elméleti és gyakorlati kabbala mesterkulcsa az angol és a héber ábécé közötti megfeleléseket bemutató diagram, amely a Sepher Yetzirah más fordításaiban nem található meg. Szintén egyedülálló ebben a fordításban, hogy Stenring bizonyos tarot kártyákat az Életfa ösvényeihez rendel. Ezt már több szerző is megtette korábban, de Stenring azt állítja, hogy saját maga jutott a megfeleltetésekre.
Waite bevezetője áttekinti a Sepher Yetzirah-fordítások történelmi hátterét és ennek az alapvető kabbalisztikus szövegnek a jelentőségét.