A francia és kreol Louisiana folklórfigurái

Olvasói vélemények

A könyv a cajun és kreol folklór nagy visszhangot kiváltó feltárása, amelyet tudományos mélységéért és magával ragadó tartalmáért dicsérnek. Különösen nagyra értékelik azok, akik Louisianához kötődnek.

Gyönyörű keményfedeles kivitel, a louisianai folklór informatív és alapos feltárása, hozzáértő szerző írta, magával ragadó képanyaggal, ajándéknak is jó.

A recenziókban konkrét kritikát nem említettek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Folklore Figures of French and Creole Louisiana

Könyv tartalma:

A francia és kreol Louisiana folklórfigurái című könyvében Nathan J. Rabalais azt vizsgálja, hogy Louisiana rendkívül változatos kulturális és etnikai csoportjai milyen hatással voltak a folklórfigurákra és -motívumokra a tizennyolcadik és tizenkilencedik században. A Louisiana és Franciaország, Nyugat-Afrika, Kanada és az Antillák közötti kapcsolatokat megteremtő Rabalais azt vizsgálja, hogy a népi karakterek, motívumok és erkölcsök hogyan alkalmazkodtak Louisiana új kontextusához. Az állam folklórját a bevándorlás történetének fényében szemlélve bemutatja, hogy a népmesék hogyan szolgálhatnak a szociokulturális alkalmazkodás, valamint a kulturális közösségek közötti érintkezés mutatóiként. Különösen azt vizsgálja, hogy a Louisiana főbb etnikai csoportjai által átélt kollektív traumák - a rabszolgaság, a grand d rangement, a nyelvi megkülönböztetés - milyen alapvető változásokat eredményeztek ezekben a népmesékben európai és afrikai társaikhoz képest.

Rabalais rámutat egy megváltozott erkölcsi gazdaság kialakulására a cajun és kreol népmesékben. A hagyományos hősi tulajdonságok, mint például a fizikai erő, a louisianai folklórban a szellemesség és a ravaszság javára változnak. Az olyan fekete kreol állatmesék elemzései, mint a Bouki et Lapin és a Tortie, azt mutatják, hogy a szélhámos hős az okosság révén képes legyőzni a szó szerinti és a szimbolikus csapdát.

A louisianai folklórhagyomány egyes elemei, mint például a rougarou és a cauchemar, továbbra is szerves részét képezik az állam kulturális tájképének, és a humorban, a populáris kultúrában, a regionális márkajelzésben és a gyermekkönyvekben is megjelennek. A folklór adaptív felhasználásával a francia és kreol Louisiana továbbra is innovatív módon meséli el a régi történeteket, és új történeteket teremt a jövő generációi számára.