A frankok és más Jeruzsálembe tartó zarándokok tettei: Az első keresztes hadjárat legkorábbi krónikája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusade

Könyv tartalma:

Ez az új fordítás hűen, mégis közérthetően adja vissza angol nyelven a XII.

századi Gesta Francorum et aliorum Hierosolomitanorum című művet, az első keresztes hadjárat legkorábbi ismert latin nyelvű beszámolóját. Bár névtelen mű, mégis az első keresztes hadjárat minden későbbi történetének és újramesélésének mintájává vált.

Mint ilyen, tele van a keresztes lovagok által elszenvedett megpróbáltatások eleven leírásaival, személyes hőstettekkel, udvari intrikákkal, árulással és gyávasággal, valamint a könyörtelen hittel, amely végül elérte a kívánt célt: Jeruzsálem elfoglalását a keresztes lovagok által 1099-ben. Ezt a névtelen beszámolót számos rejtély övezi, különösen a szerzőség, a keletkezés helye, ideje és célja, az elbeszélésmód és a nézőpont tekintetében. Ez egyúttal egy nagyszabású történet, amely gyorsan halad a II.

urbán pápa első keresztes hadjáratról szóló prédikációjától a népi keresztes hadjárat szedett-vedett és végül kudarcra ítélt erőfeszítéseiig, majd a francia és normann nemesség fegyelmezettebb és összehangoltabb hadjáratáig, amely a Szentföld keresztes lovagok általi meghódításához vezetett. A legújabb tudományos kutatásokon alapuló, a Gesta-t és annak történelmi kontextusát körülvevő kérdéseket feltáró tartalmas bevezetővel együtt ez a végleges fordítás minden olvasó számára életre kelti az első keresztes hadjáratot és annak korát.