A fű virágai

Olvasói vélemények

Takehiko Fukunaga Fűvirágok című regénye a japán élet rideg és megrendítő képét mutatja be, a szerelem, a magány és a háború hatásainak témáit járja körül. Az elbeszélés, amelyet egy elhunyt szereplő kézirata keretez, összetett érzelmekbe és filozófiai elmélkedésekbe merül, különösen a kereszténységről és a szerelem természetéről. Miközben a könyv mélyebb megértést nyújt a japán felfogásról, kihívás elé állíthatja a stílusát és kontextusát nem ismerő olvasókat.

A könyv gyönyörűen megírt, a szanatóriumi élet szemléletes ábrázolásával és elgondolkodtató filozófiai részekkel. Értékes betekintést nyújt a japán kultúrába és a háború által érintettek tapasztalataiba. Az intenzív érzelmi témák és a lírai nyelvezet hozzájárulnak a mélységéhez és elgondolkodtató voltához.

A dialógusok fapadosnak tűnhetnek, a cselekmény pedig távolságtartónak, ami esetleg elidegenítheti a modern elbeszélésekhez szokott olvasókat. Egyesek szerint a filozófiai kitérők lelassítják a cselekményt, és a szereplők idealizált szerelmi szemlélete nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog. A japán irodalmat nem ismerő olvasóknak talán némi alkalmazkodásra lesz szükségük.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Flowers of Grass

Könyv tartalma:

Tokió külvárosában, K faluban egy tuberkulózis-szanatóriumban van egy hatágyas kórterem, amelyet az elbeszélő, a feltörekvő költő egy Shiomi nevű nyelvészhallgatóval és kezdő íróval oszt meg.

Miután a makacs Shiomi ragaszkodik egy veszélyes műtéti beavatkozáshoz, és belehal, két jegyzetfüzet kerül elő az ágyneműje alól. A „Fű virágai” úgy bontakozik ki, ahogy az elbeszélő elolvassa őket, és felteszi magának a kérdést, vajon Shiomi halála egyfajta öngyilkosság volt-e, és megtudja néhai barátja két nagy szerelmének részleteit: egy testvér és egy nővér iránt, akik mindketten elutasítják őt.

Fukunaga maga is hét évet töltött a második világháborút követő tuberkulózisból való felépüléssel, és saját tapasztalataiból merítve alkotta meg egy igényes intelligenciájú és nagy bánatú fiatalember teljes értékű portréját, és azt, hogy a valóságot a halál és a kétségbeesés oldaláról nézve hogyan lehetséges mégis az életet választani.