A függöny: Tanúságtétel és emlékezet a háborús Hollandiában

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik a náci megszállás alatt Hollandiában élő hétköznapi hősök megható és visszafogott ábrázolásáért, amely egyedülálló módon első személyben mutatja be a holokausztot. Rávilágít az ilyen szörnyű körülmények között tanúsított emberi viselkedés összetettségére, a szerző emlékeire és gyermekkori élményeire összpontosítva.

⬤ Briliáns és kiváló történetmesélés.
⬤ Egyedülálló és személyes, első személyű beszámoló a náci megszállásról és a holokausztról.
⬤ Inkább a hétköznapi hősökre összpontosít, mint a gonosztevők és áldozatok hagyományos elbeszéléseire.
⬤ Gyönyörű alulírott és éleslátással íródott.
⬤ Felfedezéseket nyújt a hollandiai ellenállási erőfeszítések megszervezéséről.
⬤ Kerüli a súlyos felháborodást, így élvezetes olvasmány.

⬤ Egyes olvasók a holokausztról szóló memoárokat eleve megrázónak találhatják, ami korlátozhatja az élvezetet.
⬤ A könyv nem biztos, hogy azoknak tetszeni fog, akik nyíltan drámai vagy szenzációs elbeszéléseket keresnek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Curtain: Witness and Memory in Wartime Holland

Könyv tartalma:

Henry Schogt 1954-ben Amszterdamban ismerkedett meg feleségével, Corrie-vel. Mindketten tudták, hogy a másik Hollandiában nőtt fel a második világháború alatt, de évekig alig beszéltek az élményeikről. Ez sokakra igaz volt - az emlékek egyszerűen túl fájdalmasak voltak. Évekkel később Henry és Corrie elkezdték összerakni emlékeiket, hogy kibogozzák a valóságot az álmokból. Az volt a szándékuk, hogy segítsenek másoknak megérteni, mi történt akkor, és hogyan befolyásolta és befolyásolta nemcsak az ő életüket, hanem mindazokét, akik túlélték.

A Függöny hét története azt tárja fel, hogyan élt két család - egy zsidó és egy nem zsidó - Hollandiában a második világháború német megszállása alatt. Mindegyik vignetta az élet egy-egy aspektusát emeli ki; mindegyik megmutatja, hogyan változott meg az élet mindenki számára, méghozzá örökre.

Négy történet a szerző saját, nem zsidó családjával kapcsolatos emlékein alapul: Henry barátsága egy zsidó tinédzserrel; a személyes ellenszenv és a felismerés konfliktusa, hogy segítséget kell nyújtani; a Schogt-szülők elszántsága a helyes cselekedetre; a náci szimpátiával rendelkező nagynénivel való megküzdés nehézségei. Ezek a történetek a túlélés véletlenszerűségéről és az emlékezet megfoghatatlan természetéről szólnak.

A zsidó család számára három, a szerző feleségének és családjának emlékeiből merített történet mutatja be azt a zavarba ejtő helyzetet, amikor a zavarba ejtő és csalóka rendeletekkel szembesülve lehetetlen, életet meghatározó döntéseket kell meghozni. A családnak meg kell küzdenie a szerencsével - vagy annak hiányával -, hogy menedéket találjanak, amikor elűzik őket otthonukból, és a holland hatóságok és a rendőrség nácikkal való együttműködésének zavarba ejtő ellentmondásaival.

A Függöny hangsúlyozza a Hollandiában a nem zsidók és a zsidók előtt nyitva álló lehetőségek közötti különbséget. A nem zsidók szabadon választhattak, hogy aktívan ellenállnak-e a németeknek, együttműködnek-e a nácikkal, vagy egyszerűen nem tesznek semmit, és megpróbálnak normális életet élni a háborús korlátozások ellenére.

A hollandiai zsidóknak viszont nem volt választási lehetőségük - bármit is tettek, bármilyen döntést hoztak, halálra voltak ítélve, és gyakran úgy tűnt, ha valaki túlélte, az csak egyszerű szerencse volt. A háborús évekről szóló rövid bevezető és a rendeletek, események és statisztikák kronológiáját tartalmazó függelék háttérinformációkat nyújt ehhez a kísérteties emlékirathoz, amely a hollandiai német megszállás alatti nyugtalanító évekről szól.