A fülem a szívénél: Reading My Father

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes érzéseket mutatnak Hanif Kureishi legújabb könyvével kapcsolatban, amely apja kiadatlan kéziratait fonja össze a kapcsolatukról és kulturális identitásukról szóló elmélkedésekkel. Egyes olvasók éleslátónak és leleplezőnek találták, míg mások úgy érezték, hogy hiányzik belőle a mélység és a kohézió.

A könyv érdekes betekintést nyújt a kulturális identitásba és a családi dinamikába. Magával ragadóan tárja fel a szerző és az apja kapcsolatát, és olyan témákat mutat be, mint a veszteség és az elmozdulás. A prózának szép szakaszai vannak, és visszhangra talál a bevándorlói tapasztalatokat ismerő olvasók körében.

Sok olvasó több mélységet és irányt várt, töredékesnek és néha zavarosnak találta az elbeszélést. A könyv hajlamos volt túlságosan elkalandozni, ami miatt szervezetlennek érezték, és néhányan kritizálták, hogy nem tárta fel kellőképpen az apa jellemét vagy az anya szerepét.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Ear at His Heart: Reading My Father

Könyv tartalma:

A New York Times Magazine nemrégiben megjelent cikkében a posztkoloniális Philip Rothként jellemezte Hanif Kureishit, aki először az 1980-as években a díjnyertes A külvárosi Buddha című regényével, valamint a My Beautiful Laundrette és a Sammy and Rosie Get Laid című filmekkel keltette fel a közönség és a kritikusok figyelmét. Három évtizedes, elismert munkássága során Kureishi olyan regényeket és filmeket írt, amelyek az identitás és a vágy egy sor, egymással összefüggő témáját járják körül - az iszlám radikalizmustól a perverz szexig, a pszichoanalízistől az apák és a fiúk kapcsolatáig. Miután felfedezte apja évekig rejtegetett, elhagyott kéziratát, Kureishi kénytelen volt kíméletlen szemléletét ( Time Out ) saját történelmére fordítani. Rothhoz, Martin Amishez és Geoffrey Wolfe-hoz hasonlóan, akik szintén írtak könyvet az apjukról, Kureishi is meg akarta érteni és talán ki akarta békíteni.

A My Ear at His Heart figyelemre méltó betekintést nyújt egy író születésébe, és azt mutatja be, hogy Kureishi saját irodalmi elhivatottsága hogyan bontakozott ki apja törekvéseinek hamvaiból. Így kezdődik az az utazás, amely Kureishit végigvezeti apja kiváltságos gyermekkorán a tengerparti Bombayben, Pakisztán viharos születésén keresztül egészen szerény angliai felnőtt életéig - a nappalokat köztisztviselőként töltötte, az éjszakákat pedig prózát írt, abban a reményben, hogy egy nap irodalmi elismerésben részesül.

A tények, a fikció és a családi feszültségek elbűvölő és összetett története ( The Guardian ), a My Ear at His Heart 2004-ben nagy sikerrel jelent meg az Egyesült Királyságban, és elnyerte a rangos Prix France Culture Etranger díjat. Most végre Scribner-kiadásban is elérhető korunk egyik legmeggyőzőbb művészének ez a mélyreható műve.