A füstmentes tűzről

Olvasói vélemények

Az A A Jafri által írt Of Smokeless Fire egy megrendítő debütáló regény, amely a politikai iszlám és a radikális ideológiák által szétszakított család szemszögéből vizsgálja Pakisztán társadalmi-politikai összetettségét. Az elbeszélés zökkenőmentesen fonja össze a mágikus realizmust és a történelmi realizmust, bemutatva az intoleranciával való szembenézés és az emberi értékek megbecsülésének sürgető szükségességét egy olyan világban, amelyet egyre inkább megoszt a nacionalizmus és a fanatizmus. A cselekmény gazdag karakterperspektíváival és élénk leírásaival magával ragad, így lebilincselő olvasmány.

A regényt energikus írásmódja, magával ragadó karakterei, valamint a mágikus realizmus és a történelmi kontextus keveredése miatt dicsérik. Az olvasók dicsérik Jafri képességét a társadalmi struktúrák szövevényének megteremtésére és a különböző karakterperspektívák közötti zökkenőmentes váltást. Az írást gyönyörűnek és erőteljesnek írják le, amely élénk képekkel és humorral vonzza az olvasót a történetbe. A könyv az intolerancia, a kulturális identitás és a politikai radikalizmus következményeinek fontos témáit járja körül.

Egyes olvasók számára a regény összetett elbeszélése és egymásba fonódó témái nyomasztóak lehetnek, és többszöri olvasásra lehet szükség a teljes értékű olvasáshoz. Néhány kritika szerint a pakisztáni társadalmi-politikai kontextust nem ismerő olvasók számára bizonyos utalások nem fognak olyan mélyen rezonálni. Emellett a társadalomkritika mélysége nem biztos, hogy minden közönségnek tetszeni fog.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Of Smokeless Fire

Könyv tartalma:

A dzsinnek - a füstmentes tűzből készült láthatatlan lények - Allah teremtményei. Emberi lények nem hozhatják létre vagy nemzhetik őket, de akár dzsinn volt, akár nem, aznap az a hír járta, hogy egy dzsinn született Noor ul Haq bár-at-law lakásában.

Így kezdődik három valószínűtlen gyermek életre szóló barátságának története. Mansoor, a pletykált dzsinn, aki szeretete és hűsége között egyensúlyoz áhítatos vallásos édesanyja és művelt, alkoholista édesapja. Mehrun, a csurail - egy medúzaszerű lény -, aki azért küzd, hogy angol nyelvű oktatásban részesüljön, ami a szegénységből való kitörés megfoghatatlan záloga. És Joseph, a bhangi, a bhangi, a söprögető gúnyneve, aki arról álmodik, hogy filmsztár lesz, miközben a gazdagok és hatalmasok vécéit takarítja. A sértéseket koszorúként viselik, és a társadalmi normákat átlépve követik az álmaikat. Életük szorosan kötődik a pakisztáni politika szeszélyeihez, tragédiák és diadalok váltakoznak.

Az Of Smokeless Fire a hovatartozásról és az elmozdulásról szóló történet. Emlékeztet arra, hogy a hovatartozás nem csak a hovatartozásról szól, és a száműzetés nem csak fizikai. A regény kérdéseket tesz fel: Ha egyszer elszakítanak a hazádtól, örökre hontalanná válsz? Mit jelent egy olyan országban élni, amely elhagyott? Akár gyökeret eresztettél, akár kitaszítottál, a hazádhoz való viszonyodat a politika határozza meg?