A G N Devy-olvasókönyv: Az amnézia után, a „sok hős”, a Bhasha lénye és az erőszakkal szembeni fellépés

Eredeti címe:

The G N Devy Reader: After Amnesia, 'of Many Heroes', the Being of Bhasha and Countering Violence

Könyv tartalma:

Az uralt kultúra nemcsak megtanul olyan lenni, mint az őt uraló kultúra, hanem megpróbálja elrejteni saját előzményeit is. Az ilyen kulturális találkozásokban az amnézia nagy szerepet játszik a kultúrák önképének meghatározásában.

Az először 1992-ben megjelent After Amnesia című könyv az indiai nyelvek kortárs irodalomtudományának éleslátó elemzését nyújtja, bemutatva, hogy a modern indiai nyelvek hogyan „tanulták meg elfelejteni”, hogy az irodalomkritikát a szanszkrit utáni középkor századaiban elutasították, és hogyan állították maguk elé a kulturálisan távoli nyugati vagy szanszkrit hagyományokban gyökerező szellemi gyakorlatok hamis választását. Az először 1997-ben megjelent 'Of Many Heroes' az indiai irodalomtörténetírás történetírása. Széles spektrumú áttekintést nyújt az irodalomtörténeti szövegekről, kezdve a negyedik századi Bhartrihari Vakyapadiyájától a huszadik században keletkezett korszakalkotó szövegekig.

Az Olvasó két új esszét is tartalmaz - A Bhasha lénye és Az erőszakkal való szembenézés. Ezek a filozófiai esszék a dialektusok és az eltűnőben lévő nyelvek jelentőségét tárgyalják a civilizáció kialakulásában, a csend és az őrület helyét a jelentésalkotásban, valamint magának a nyelvnek a jelentőségét a tudás jövőjében.

Az erőszak szociológiai és pszichológiai gyökereinek alapos elemzése után a szerző amellett érvel, hogy a modern társadalmak növekvő erőszakát és a nyelvek elvesztését egy egyre intoleránsabb és agresszívabb világban úgy kell tekinteni, mint a gyarmatosításból és a kulturális pluralitással szemben ellenséges globalizációból eredő történelmi folyamatok kulturális hatásainak egymással szorosan összefüggő aspektusait. Együttesen a posztkoloniális időkben a tudás teljes elméletét mutatják be, és radikális átállást sürgetnek az oktatás, a tudás, a kifejezés és a nyelvi kreativitás értelmezésének kérdésében.

Talán a legnagyobb kihívást jelentő és legunortodoxabb tézist alkotják a modern indiai kultúra központi episztemikus és hermeneutikai kérdéseiről. Ez az Olvasó igazi summa, amely Devy úttörő munkásságát foglalja össze a kortárs indiai gondolkodás területén.