A gazember tánca

Eredeti címe:

The Villain's Dance

Könyv tartalma:

A 83-as villamos című debütáló regényének nemzetközi sikere után Fiston Mwanza Mujila visszatér várva várt második regényével, amely a Mobutu-rezsim idején egy figyelemre méltó szereplőgárdát követ nyomon. A Kongói Demokratikus Köztársaság, más néven Kongó-Kinshasa vagy Kongói Demokratikus Köztársaság, megalakulása óta több nevet is viselt.

A Zaire név felel meg legjobban a regény szereplőinek tapasztalatainak. Mobutu rezsimjének évei tele voltak utópiákkal, álmokkal, fantáziákkal és egyéb féktelen vágyakkal a társadalmi megváltás, a könnyű meggazdagodás keresése és a hatalom helyeinek meggyalázása iránt. Ezek között az események között: A zairiaiak bevándorlása Angolába a polgárháború idején a gyarmatosításból örökölt határokat bojkottálva, mintha az országnak nem lennének saját gyémántjai, és a közterületek elfoglalása kívülről érkező gyerekekkel.

A szerző a szereplők körítésén keresztül teremti meg a kor hangulatát: a jósnő Tshiamuena, más néven a Cafunfo-bányák Madonnája, azzal büszkélkedik, hogy Isten lehet azzal, aki hajlandó meghallgatni őt. Franz Baumgartner, az osztrák származású írótanonc, a rumba szerelmese a bárokat járja, hogy anyagot keressen regényéhez.

Sanza, Le Blanc és más utcagyerekek információkat osztanak meg a titkosszolgálatokkal, amikor éppen nem koldulásból és rablásból élnek. Djibril, a taxisofőr csak a reggae zenének él.

Amint leszáll az éj, minden szereplő táncol, és eljátssza a saját szerepét a diktatúra által bányászott országban.